IS AN IMPORTANT ASPECT in Russian translation

• является важным аспектом
• важный элемент
• являются важным аспектом
• является важным элементом
• является немаловажным аспектом

Examples of using Is an important aspect in English and their translations into Russian

Indefeasibility of title- This is an important aspect of the new Law.
Это важный аспект, относящийся к новому Закону.

Qualified and timely customer support is an important aspect of working with any broker.
Квалифицированность и оперативность службы поддержки- это важный аспект сотрудничества с любым брокером.

The rule of law is an important aspect of international law.
Верховенство права-- это важный аспект международного права.

Yet this is an important aspect of the process.
А это достаточно важный аспект процесса.

Communication is an important aspect of expressing and identifying needs,
Связи является важным аспектом выражения и выявление потребностей,

Access to consular services is an important aspect of the protection of those foreign nationals facing the death penalty.
Доступ к консульским службам представляет собой важный элемент защиты иностранных граждан, приговоренных к смертной казни.

how you conduct yourself is an important aspect of being-at least in my opinion.
как ты ведешь себя, является важным аспектом существа,- по крайней мере, на мой взгляд.

Access to consular services is an important aspect of the protection of non-citizens facing the death penalty abroad.
Доступ к консульским службам представляет собой важный элемент защиты иностранцев, приговоренных к смертной казни.

Their independence is an important aspect of their work, but must be balanced by important considerations such as professionalism,
Их независимость является немаловажным аспектом их работы, однако ее надлежит уравновешивать такими важными соображениями, как профессионализм, добросовестность,

The problem of solving conflicts in an organization is an important aspect of optimizing work in a competitive environment.
Проблема решения конфликтов в организации является важным аспектом оптимизации работы в условия конкурентной среды.

the objective of structural socio-economic progress is an important aspect of the rationale for granting LDCs a more favourable treatment.
целями структурного социально-экономического прогресса представляет важный элемент доводов в пользу установления для НРС более благоприятного режима.

engagement in AML is an important aspect of the application of the risk-based approach.
его участие в ПОД является важным аспектом применения подхода, основанного на оценке риска.

the integration of agency programmes and procedures is an important aspect of programme coherence.
интеграция программ и процедур учреждений являются важным аспектом обеспечения согласованности программ.

review after signature is an important aspect of legal efficiency.
их пересмотра после подписания являются важным аспектом правовой эффективности.

Public involvement in the SEA is an important aspect, even if some measure of confidentiality for certain stages
Важным аспектом является участие в СЭО общественности, хотя для некоторых этапов или элементов процесса принятия

South-South trade is an important aspect of an emerging new trade geography, whereby the developing
Важным элементом формирующейся новой географической структуры торговли является торговля между странами Юга,

This is an important aspect of her mandate as it allows her to identify emerging crises that might not necessarily receive sufficient attention.
Это полномочие является важнейшим аспектом ее мандата, поскольку оно позволяет ей выявлять возникающий кризис, который необязательно может привлечь достаточное внимание.

pursue a goal over a long period is an important aspect of grit.
постоянные попытки достичь ее являются важными аспектами твердости.

Coordination with the Permanent Forum on Indigenous Peoples and the expert mechanism on the rights of indigenous peoples is an important aspect of the implementation of the mandate of the Special Rapporteur.
Важным аспектом осуществления мандата Специального докладчика является координация деятельности с Постоянным форумом по вопросам коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов.

The role of traditional knowledge is an important aspect to be taken into account in any national conservation strategy.
Важным аспектом, который должен учитываться в любой национальной стратегии в области сохранении биоразнообразия, является роль традиционных знаний.