IS ARGUABLY in Russian translation

• возможно является
• является пожалуй
• вероятно является
• бесспорно является
• несомненно является
• считается

Examples of using Is arguably in English and their translations into Russian

The detailed tour is arguably similar to one Tolstoy may have been given upon arrival in Sevastopol in November, 1854.
Обзор города, возможно, был взят на основе прибытия в Севастополь Толстого в ноябре 1854 года.

Bush is arguably the most dangerous president in US history- he has launched unjust wars,
Буш, пожалуй, самый опасный президент в истории США, он начал несправедливые войны,

Dust2 is arguably the a lot of accepted and played Counter-Strike map and conceivably the iconic map of the franchise.
Dust2, вероятно, много принятых и играли карты Counter- Strike и предположительно знаковая карта франшизы.

Thirdly, it houses what is arguably Montserrat's most important feature- the statue of the Black Madonna.
В-третьих, в монастыре находится, вероятно, самая главная достопримечательность монастыря Монсеррат- статуя Черной мадонны.

The fifth stage is arguably the most important, and recommends that all actors completely refrain from harmfully interfering with others' space objects.
Пятая стадия- вероятно, самая важная, и тут всем субъектам рекомендуется полностью воздерживаться от пагубного воздействия на чужие космические объекты.

concede that Helms-Burton goes well beyond the outer limits of what is arguably permissible.
закон Хелмса- Бэртона выходит далеко за пределы того, что, предположительно, является допустимым.

can be seen at the Portoroz Marina, which is arguably the best equipped on the Adriatic.
можно видет в Марине Порторож, являющаяся, пожалуй, самой лучше оборудованной на Адриатике.

The hero piece of the brand's high jewellery collection unveiled at Baselworld 2018 is arguably the exceptionally clean oval cut Zambian emerald ring.
Ключевым украшением из коллекции высокого ювелирного искусства, представленным на Baselworld 2018, пожалуй, стало кольцо с невероятно чистым замбийским изумрудом в овальной огранке.

financed by any national Government, Facebook is arguably the most important social infrastructure in the world today.
Фейсбук>> стал, пожалуй, самой важной социальной инфраструктурой в современном мире.

Hotel Iberostar Ensenachos is located on the unspoiled Cayo Ensenachos on the North Coast of Cuba and is arguably the most luxurious resort in Cuba!
Отель Иберостар Энсеначос( IberostarEnsenachos) находится на острове Кайо Энсеначос( Cayo Ensenachos) на северном побережье Кубы и является одним из самых роскошных отелей на Кубе!

Spelmusik: The ambient/horror part of the Silent Hill music is arguably the darkest game music ever made.
Spelmusik: Ужасные и амбиент темы в Silent Hill возможно являются самой темной игровой музыкой когда-либо сотворенной.

Energy not used is arguably the best, cheapest
Не используемая энергия, возможно, является самым лучшим, дешевым

Brazil is arguably one of the two top megadiverse countries in the world,
Бразилия является, пожалуй, одной из двух наиболее многообразных стран в мире,

That shape had been the result of Giorgetto Giugiaro's first major project as head designer for Carrozeria Bertone, and is arguably one of the most influential designs in the history of automotive styling.
Эта форма была результатом первого крупного проекта Джорджетто Джуджиаро в качестве главного дизайнера для Carrozeria Bertone и, возможно, является одним из самых влиятельных дизайнов в истории автомобильного стиля.

the landscape level is arguably the most important spatial scale to improve
ландшафтный уровень, вероятно, является наиболее важным пространственным масштабом для улучшения

Since Outlook is arguably the most popular email client in the corporate world, people migrating from
Так как Outlook является, пожалуй, самый популярный клиент электронной почты в корпоративном мире,

respect of traditional land tenure is arguably the most effective method,
уважение традиционной системы землевладения, вероятно, является самым эффективным методом,

Greater Manchester is arguably the most complex urban area in the United Kingdom outside London,
Большой Манчестер является, возможно, самой многосоставной агломерацией в Великобритании за пределами Лондона, что прямо отражается в

Nowhere else in the Charter do the Member States entrust a select few of their number with the responsibility for decision-making in what is arguably the most vital area of our collective activity:
Никаким больше другим положением Устава не возлагают государства- члены на нескольких избранных из их числа ответственность за принятие решений в области, несомненно являющейся наиболее жизненно важной в нашей коллективной деятельности:

I acknowledge that the question of property is arguably the most complex of the issues under negotiation,
Я признаю, что вопрос о собственности является, вполне вероятно, наиболее сложным из всех вопросов,