IS CURRENTLY IN THE PROCESS in Russian translation

• в настоящее время находится в процессе
• в настоящее время находится в стадии

Examples of using Is currently in the process in English and their translations into Russian

Sri Lanka has already completed its seismic survey and is currently in the process of analysing scientific data with a view to preparing its claim for submission to the Commission before May 2009.
ШриЛанка уже завершила свой сейсмический анализ и в настоящее время находится в процессе анализа научных данных, который необходим для подготовки нашего представления в Комиссию до мая 2009 года.

The Registry has always recognized the need to conclude as many Agreements as possible and is currently in the process of finalizing Agreements that are being negotiated with several other States.
Секретариат всегда признавал необходимость заключения как можно большего числа соглашений, и в настоящее время он находится в процессе окончательной доработки соглашений, переговоры по которым ведутся с рядом других государств.

is incorporated into the draft Code on Culture, which is currently in the process of public consultation.
включен в проект Кодекса о культуре, который в настоящий момент проходит стадию общественного обсуждения.

While the Bank is currently in the process of developing its information technology to enable it to provide these services to its customers
Несмотря на то, что Банк в настоящее время находится в процессе развития своих информационных технологий, для того, чтобы иметь возможность предоставлять

While the Bank is currently in the process of developing its information technology to enable it to provide these services to its customers
В то время как Банк находится в настоящее время в процессе развития информационной технологии, чтобы позволить предоставлять услуги своим клиентам

my country is currently in the process of reorganizing its space structure with a view to making it consistent both with new international circumstances
моя страна находится сейчас в процессе реорганизации своей космической инфраструктуры, с тем чтобы привести ее в соответствие с новыми международными условиями

It was currently in the process of ratifying the latter instrument.
В настоящее время осуществляются процедуры ратификации последнего их этих соглашений.

Angola was currently in the process of transition from a centralized economy to a market-oriented economy.
Ангола в настоящее время находится в процессе перехода от централизованной экономики к экономике с ориентацией на рыночные механизмы.

UN-Habitat in cooperation with UNON, have assessed the UN-Habitat training needs and are currently in the process of formulating a comprehensive training plan.
ООН- Хабитат в сотрудничестве с ЮНОН оценила потребности ООН- Хабитат в области профессиональной подготовки и в настоящее время находится в процессе выработки комплексного плана профессиональной подготовки.

UNICEF, UNDP and UNFPA are currently in the process of piloting new approaches to joint monitoring at the country level;
ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА в настоящее время находятся в процессе экспериментальной проверки новых подходов к проведению совместного мониторинга на страновом уровне;

MINUSTAH and the United Nations country team are currently in the process of drafting an integrated strategic framework for 2013-2016,
МООНСГ и страновая группа Организации Объединенных Наций в настоящее время находятся в процессе разработки комплексных стратегических рамок на 2013- 2016 годы,

Examples of countries that are currently in the process of developing NHSPs include:
Среди стран, которые в настоящее время находятся в процессе разработки НСППЗ,- Армения,

About 20 per cent of landlocked developing countries are currently in the process of acceding to the World Trade Organization WTO.
Около 20 процентов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в настоящее время находятся в процессе присоединения к Всемирной торговой организации ВТО.

U.S. automobile manufacturers are currently in the process of making the switch.
также американские производители автомобилей в настоящее время находятся в процессе переключения на безсвинцовое производство.

one that it could easily support, given that it was currently in the process of establishing its working practices.
бесспорно заслуживающей поддержки с учетом того, что сам он в настоящее время находится в процессе определения методов своей работы.

The ninth edition-- the 2010 State of the Environment Report-- had been delivered to the Austrian National Assembly in July 2010 and the tenth report was currently in the process of production.
Девятое издание доклада о состоянии окружающей среды 2010 года было представлено в Национальный совет Австрии в июле 2010 года, а десятый доклад в настоящее время находится в процессе подготовки.

It had been one of the first three countries to ratify 12 of the international instruments on international terrorism and was currently in the process of becoming a party to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Она была одной из трех стран, первыми ратифицировавших 12 международных документов по международному терроризму, и в настоящее время находится в процессе присоединения к Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

Several other organizations are currently in the process of developing a policy,
Ряд других организаций в настоящее время находятся в процессе разработки политики

Seven LLDCs have submitted their formal application for accession to the WTO and are currently in the process of accession negotiations,
Семь НВМРС направили свои официальные заявления о присоединении к ВТО и в настоящее время находятся в процессе переговоров о присоединении,

Of the seven missions that are currently in the process of liquidation, six(ONUMOZ,
Из семи миссий, которые в настоящее время находятся в процессе ликвидации, шесть( ЮНОМОЗ,