IS GIVEN IN TABLE in Russian translation

• приводится в таблице
• приведена в таблице
• дается в таблице
• приводятся в таблице
• приведены в таблице
• приведен в таблице
• приведено в таблице
• приводится в табл

Examples of using Is given in table in English and their translations into Russian

higher education is given in Table 3 Annex 2 to this Report.
высшего образования приведена в таблице 3 приложения 2 к настоящему докладу.

A breakdown by sector is given in table 2 of Annex I to the present report.
Разбивка этих данных по секторам приводится в таблице 2 приложения I к настоящему докладу.

expenditure for the year 1995 is given in table 3.
расходах за 1995 год дается в таблице 3.

A synthesis of recent capacity-building activities under the Convention is given in table 8.
Обобщенная информация о недавно осуществлявшейся деятельности по укреплению потенциала согласно Конвенции приведена в таблице 8.

visual access is given in Table 1.
визуального доступа, приводится в таблице 1.

58.7 during the 1997/98 season is given in Table 47.
58. 7 в сезоне 1997/ 98 г., приводится в табл.

Information on the deployment of civilian personnel during the reporting period is given in table 3 and annex III.
Информация о численности гражданского персонала за отчетный период приводится в таблице 3 и приложении III.

The contribution of individual energy resources to the production of electricity and their prospects is given in Table 4, from which it is obvious that the highest contributors are power plants based on coal.
Доля отдельных энергоресурсов в производстве электроэнергии и их изменение приводятся в таблице 4, из которой очевидно, что самая высокая доля принадлежит угольным электростанциям.

Detailed information on expenditure levels for each country or area programme is given in Table 1.
Подробная информация об объеме расходов на программы по каждой стране или региону приводится в таблице 1.

The debt profile of African countries for the years 1995 and 1996 is given in table 5.
Показатели задолженности стран Африки в 1995 и 1996 годах приводятся в таблице 5.

A list of environmental monitoring entities and the domains they have been assigned to monitor is given in table 2.
Перечень субъектов мониторинга окружающей среды и закрепленные сферы их мониторинга приведены в таблице 2.

A preliminary estimate of costs to train 250 experts in the period 2003- 2006 is given in table 3.
Предварительная смета расходов по подготовке 250 экспертов в период 20032006 годов приводится в таблице 3.

Estonia in 2011-2012 is given in Table 4.10.
в Эстонии на 2011- 2012 гг. приведено в таблице 4. 10.

Statistical data on the dynamics of therapeutic abortions is given in Table 13 in the Annex hereto.
Статистические данные, отражающие динамику абортов по медицинским показаниям, приведены в таблице 13 Приложения к этому докладу.

A selection of such measures applied to selected base processes is given in table 9.
Некоторые из этих мер, применяемых в ходе отдельных базовых процессов, приводятся в таблице 9.

Information on the deployment of civilian personnel during the reporting period is given in table 2 and annex III.
Информация о численности гражданского персонала в течение отчетного периода приводится в таблице 2 и приложении III.

of students of higher education institutions is given in Table 4.
по уровням образования и студентов вузов приведено в таблице№ 4.

A breakdown of project delivery by source of funds in 1994 and 1995 is given in table 2.
Данные о выполнении проектов в 1994 и 1995 годах с разбивкой по источникам финансирования приводятся в таблице 2.

A summary of results of aquatic ecotoxicity tests with Chlordecone from the Ecotox database(US EPA, 2006) is given in Table 2.4.
Сводные данные о результатах проверок хлордекона на предмет экотоксичности в водной среде из базы данных" Экотокс"( US EPA, 2006) приведены в таблице 2. 4.

The number of students at higher educational establishments at the beginning of the 2000/01 academic year is given in Table 20.
Число учащихся в высших учебных заведениях на начало 2000/ 01 учебного года приведено в таблице№ 20.