IS NOT ABSOLUTE in Russian translation

• не является абсолютным
• не носит абсолютного
• не абсолютно
• не является безусловным
• не является абсолютной
• не является безграничной
• неабсолютно

Examples of using Is not absolute in English and their translations into Russian

Such a division is not absolute, but it offers to look at the exhibition from different angles.
Такое распределение не носит абсолютного характера, а скорее предлагает взглянуть на выставку с разных ракурсов.

The fact that property is not absolute in form does not mean that it is not a fundamental value.
Тот факт, что собственность не является абсолютным благом по своей форме, не означает, что она не является основополагающей ценностью.

However, the right to privacy is not absolute and its parameters and penumbras are not always easy to fathom and delineate.
Однако право на неприкосновенность частной жизни не абсолютно, и его параметры и области полутени не всегда просто промерить и очертить.

However, treatment compliance is not absolute and some patients do not visit the doctor to obtain the next prescription for drugs.
Однако приверженность к лечению не носит абсолютного характера и часть пациентов не являются на прием для очередной выписки препаратов.

this right is not absolute.
это право не является абсолютным.

the Law's effect is not absolute and the moratorium does not cover the inspections conducted by.
действие закона не является безусловным, и мораторий не распространяется на проведение мероприятий надзора контроля.

However, the principle of disclosure is not absolute, in that the conciliator has the freedom,
Однако принцип раскрытия информации не носит абсолютного характера, поскольку устанавливается право-

As the Committee's majority has noted, the right to defend oneself without a lawyer is not absolute.
Как отметило большинство членов Комитета, право защищать себя лично без привлечения адвоката не является абсолютным.

Essentially, the distinction between"iranstvo" and"kushitstvo" in the Semiramis is not absolute but relative.
Существенно то, что деление на« иранство» и« кушитство» в Семирамиде не абсолютно, а относительно.

However, the principle of disclosure is not absolute, as the conciliator has the freedom,
В то же время принцип раскрытия информации не носит абсолютного характера, поскольку посредник имеет право-

The Committee notes that the right of access to a court is not absolute and is subject to certain restrictions.
Комитет отмечает, что право доступа к судам не является абсолютным и подвержено некоторым ограничениям.

not mean"arbitrary", and even though"> this right undoubtedly stems from the power of a party to exercise its own judgement, it is not absolute.
не означает" произвольно", и, хотя это право,"> безусловно, относится к сфере возможностей в плане оценки, оно тем не менее не является безграничной.

The enjoyment of rights is not absolute in all cases
Гарантия прав не носит абсолютного характера во всех случаях

Even if the right to freedom of expression is considered to be one of the core human rights, it is not absolute.
Вместе с тем следует учитывать, что, хотя право на свободу выражения своего мнения считается одним из основных прав человека, оно неабсолютно.

not mean"arbitrary" and, even though"> this freedom undoubtedly stems from the power of a party to exercise its own judgement, it is not absolute.
не означает" произвольно", и, хотя эта способность,"> безусловно, относится к сфере возможностей в плане оценки, она тем не менее не является безграничной.

although of paramount importance for every democratic society, is not absolute in every aspect.
имеет первостепенное значение в каждом демократическом обществе, все же не является абсолютным во всех отношениях.

the right to manifest a belief in practice is not absolute.
право на выражение убеждений на практике не является абсолютным.

The protection of the right to privacy and property is not absolute and the Constitution provides for limitation of this right.
Защита прав собственности и личной жизни не является абсолютной, и Конституция предусматривает ограничение этого права.

The limitation on jurisdiction over the foreign representative embodied in article 8 is not absolute.
Ограничение юрисдикции по отношению к иностранному представителю, устанавливаемое в статье 8, не является абсолютным.

freedom of expression is not absolute, it may be limited in certain circumstances
свобода слова не является абсолютной, ее можно ограничивать в определенных ситуациях