IS POTENTIALLY in Russian translation

• является потенциально
• может быть
• может оказаться
• является потенциальным
• возможно является

Examples of using Is potentially in English and their translations into Russian

In general, the lead is potentially interested customers,
В общем и целом лид является потенциально заинтересованным клиентом,

Consequently, the Department of Public Information is potentially an important focus for evaluation
Поэтому Департамент общественной информации является потенциально важным объектом для проведения оценки,

Contain material which is potentially confidential, commercially sensitive,
Содержат материал, который является потенциально конфиденциальным, коммерчески чувствительным,

This expression is potentially dangerous: it is recommended to save the result of the realloc function into a different variable.
Данное выражение является потенциально опасным: рекомендуется результат функции realloc сохранять в другой переменной.

All knowledge, as in the intellectual as well as in the applied field is potentially useful.
Любое знание, как в интеллектуальной, так и в прикладной сфере является потенциально полезным.

which is released from cells after their death, is potentially useful laboratory technique for MIS diagnosis 26.
который высвобождается из клеток после их гибели, является потенциально полезным лабораторным способом диагностики ЗИИ 26.

it is quite widely felt that the terminology of“crimes” of State is potentially misleading.
согласующееся с вышеуказанным мнением, о том, что термин" преступления" государств является потенциально обманчивым.

The site's consensus reads"'The Winds of Winter' makes the most of its extended run time, and is potentially the best season finale in the series' history.
Консенсус сайта гласит:«„ Ветра зимы“ показывает все самое лучшее за свое самое продолжительное время, и является потенциально лучшим финалом сезона в сериале.».

Every country is potentially a transit point for unlawful movements of people
Каждая страна потенциально является транзитным пунктом для незаконного перемещения людей

The situation faced by children of undocumented migrants is potentially even more difficult given the legal barriers they have to confront on a day-to-day basis.
Положение детей мигрантов, не имеющих документов, потенциально является даже более сложным с учетом правовых барьеров, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной жизни.

the joining of the protest by the CPRF is potentially dangerous for the authorities:
подключение КПРФ к протесту потенциально является опасным для власти:

This kind of cooperation is potentially very useful for developing countries that have a dearth of legal and economic skills.
Такого рода сотрудничество потенциально является весьма полезным для развивающихся стран, испытывающих острую нехватку квалифицированных юристов и экономистов.

their means of delivery is potentially the greatest threat to global security,
средств его доставки потенциально является самой серьезной угрозой для глобальной безопасности,

Experience over the past two decades has shown that while agrarian reform is potentially a powerful instrument to be used in striving for more equitable growth
Опыт последних двух десятилетий показывает, что, хотя аграрная реформа потенциально является мощным средством достижения более справедливого роста

The Board considers that this amount of contributions receivable is potentially uncollectible and should have been provided for in the financial statements.
Комиссия считает, что эта сумма дебиторской задолженности по взносам потенциально является безнадежной к получению, и поэтому в финансовых ведомостях должен быть предусмотрен резерв на эту сумму.

This is potentially good news given that in the right environment
Это обстоятельство потенциально является положительным, поскольку при существовании необходимой среды

Coupled with the extremely large workload of judges it led to the situation where practically any judge is potentially subject to disciplinary sanctions for non-compliance with the judicial procedures' terms.
В сочетании с чрезвычайно большой рабочей нагрузкой на судей это вызвало ситуацию, при которой практически любой судья мог быть привлечен к дисциплинарной ответственности за несоблюдение процессуальных сроков.

This region, as has been demonstrated in two Balkan Wars at the beginning of this century, is potentially an arena of conflict involving many nations.
Данный регион, как показали две балканские войны в начале этого столетия, является потенциальной ареной конфликтов, затрагивающих многие нации.

In line with that strategy, the EU is resolved to pursue its action against the proliferation of weapons of mass destruction, which is potentially the greatest threat to our security.
В соответствии с этой стратегией ЕС готов принимать меры по пресечению распространения оружия массового уничтожения, которое потенциально является самой серьезной угрозой для нашей безопасности.

This category describes what the cultural object aims to represent, and is potentially one of the most important ways of identifying the object.
Сюжет В этой категории описывается, что изображает предмет искусства, и такое описание потенциально является самым важным способом распознания этого предмета.