Examples of using Is set out in article in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is set out in article 33 of the Refugee Convention
The procedure for the definition of the outer limit of the continental shelf is set out in article 76 of the Convention and includes consideration by the Commission on the Limits of the Continental Shelf, an expert international
The right to an appeal is set out in article 14 of the International Covenant on Civil
This procedure is set out in article 76 of Law No. 99 of 1993,
The legal basis of the citizens' initiative is set out in Article 11, Paragraph 4 of the Treaty on European Union(TEU)
the obligation undertaken by ratifying the Optional Protocol is set out in article 83, to be read in conjunction with article 10.
The mechanism for recording witness statements is set out in article 356 of the Code:"The investigating judge
This obligation is set out in Article 4(b) of the Protocol,
stay in Poland as well as the freedom to leave the country is set out in Article 52 of the Constitution.
such authority is set out in article 60 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
This obligation is set out in Article 4B of the Protocol,
A way of ensuring equality in education for all social sectors is set out in Article 122 of the Constitution:"Adults shall enjoy opportunities to be educated
This function is set out in article 10 of Act No. 22,315
The need for the future spouses to give their personal consent is set out in article 240 of the Individual and Family Code:"There is
The scope of the United Nations Dispute Tribunal is set out in article 3 of the draft statute(see annex I). Article 3 identifies the following persons as having a right to file an application before the Dispute Tribunal.
The right to education is set out in article 26 of the Universal Declaration of Human Rights,
at its eighteenth session, stresses the importance of the autonomous status of the Institute, as is set out in article I of its Statute.
since even the criteria for the membership of non-permanent members, as is set out in Article 23 of the United Nations Charter,
which entered into force on 17 May 2004, is set out in article 1("Objective"):"Mindful of the precautionary approach as set forth in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment
The right to life is set out in article 4 of the African Charter on Human