IS THAT IT CAN in Russian translation

• заключается в том что он может
• является то что он может
• состоит в том что он может
• что его можно

Examples of using Is that it can in English and their translations into Russian

The value of civil society is that it can draw attention to public issues concerning the common good that are not necessarily given adequate consideration within the formal institutions of governance.
Ценность гражданского общества состоит в том, что оно может привлечь внимание к общественным вопросам, затрагивающим общее благо, которым официальные органы управления не обязательно уделяют достаточно внимания.

Another advantage of the system is that it can be installed on real unmodified weapons.
Еще одним преимуществом системы является то, что она может быть установлена на реальном немодифицированном оружии.

The great advantage of DEA is that it can be employed not only on a laboratory scale, but also in process.
Большим преимуществом наших приборов является то, что их можно применять не только для лабораторных изысканий, но и для исследования реальных технологических процессов.

The advantage of this system is that it can be tailored to the needs of the company without involving technical experts.
Преимуществом этой системы является то, что ее можно подстроить под нужды компании не привлекая технических специалистов.

The benefit of this plug-in is that it can search not only on Google,
Плюс этого плагина в том, что он умеет искать не только по Google, но и по Яндексу,

What is interesting about this keyboard is that it can boast of backlight keys
Интересной особенностью данной клавиатуры является то, что она может похвастаться подсветкой клавиш

My favourite feature of the necklace is that it can be worn as a long neck piece or doubled up to form a shorter version.
Больше всего в этом изделии мне нравится то, что его можно носить либо как длинное украшение, либо сложить вдвое.

An advantage of this procedure is that it can be done on an outpatient basis under local anaesthetic without the need for hospitalization, during a spa stay in the Czech Republic.
Преимуществом этой процедуры является то, что она может быть выполнена в амбулаторных условиях под местной анестезией без необходимости госпитализации во время пребывания на курорте в Чешской Республике.

A big drawback of such variant of testing is that it can be used very often.
Существенный минус этого варианта проверки в том, что им нельзя пользоваться очень часто.

The other value of a search like this is that it can show the other places where the photo has appeared.
Еще одно достоинство такого поиска заключается в том, что оно может показать другие места, где появлялось фото.

Its primary disadvantage is that it can greatly exaggerate perspective as the angle of view increases,
Ее основной недостаток состоит в том, что она может существенно преувеличить перспективу по мере увеличения угла обзора,

One of the main features is that it can be used as a standalone mixer connected to the turntables.
Одной из основных особенностей является то, что его можно использовать в качестве автономного микшера с подключением к вертушкам.

Their main difference from a benign tumor is that it can re-grow on the site of the operation.
Их главное отличие от доброкачественной опухоли состоит в том, что она может повторно расти на месте проведенной операции.

The advantage of this type of antenna is that it can observe different directions almost simultaneously by electronically switching multiple antenna beams.
Преимуществом этого вида антенны является то, что она позволяет почти одновременно вести наблюдение в различных направлениях на основе электронного переключения множества антенных лучей.

The advantage of the tax/levy approach is that it can generate large,
Преимущество введения налогов/ сборов заключается в том, что они могут способствовать получению крупных,

The highlight of this construction is that it can transform from a coffee table to a presentation setting.
Особенностью этой конструкции, является то, что она может трансформироваться из журнального столика в презентационную установку.

Its competitive advantage is that it can pay lower salaries while providing a broader
Его конкурентным преимуществом является то, что оно может платить менее высокую зарплату,

A potential consequence of the lack of monitoring is that it can create or contribute to a culture that lacks accountability
Потенциальным последствием отсутствия мониторинга может стать появление или формирование культуры, которая не включает принципы подотчетности

One of the advantages of such regional action is that it can considerably lighten the heavy burden of the United Nations and in particular of the Security Council.
Одно из преимуществ таких региональных усилий заключается в том, что они могут в значительной степени облегчить тяжкое бремя Организации Объединенных Наций и, в частности, Совета Безопасности.

The good news for investors is that it can provide investable opportunities now
Хорошая новость для инвесторов состоит в том, что это может обеспечить возможности инвестирования сейчас,