For a dominant weight λ, the irreducible representation L(λ) is the unique simple submodule(the socle)
Для главного веса λ{\ displaystyle\ lambda} неприводимое представление L( λ){\ displaystyle L(\ lambda)} является единственным простым подмодулем( цоколем)
The mentioned location is the unique and ancient Sonberk vineyards,
Этим местом является уникальный старинный виноградник Сонберк,
p exp Y is the unique global minimum.
p exp Y является единственным глобальным минимумом.
The whole polytope is the unique maximum element of the lattice, and the empty set, considered to be a(-1)-dimensional face(a null polytope) of every polytope, is the unique minimum element of the lattice.
Весь многогранник является единственным максимальным элементом решетки, а пустое множество, являясь(- 1)- мерной гранью( пустой многогранник), является единственным минимальным элементом многогранника.
Partly responsible for the huge popularity of this aircraft is the unique extra-wide cabin of the Challenger 604,
Одним из факторов огромной популярности этого самолета является уникальная, очень широкая кабина Challenger 604,
access to three seas, one of which is the unique Dead Sea.
она имеет выход к трем морям, одним из которых является уникальное Мертвое море.
Alina is the unique in the history of rhythmic gymnastics five-time European champion 1998-2000, 2002, 2004.
Алина единственная в истории художественной гимнастики пятикратная чемпионка Европы 1998- 2000, 2002, 2004.
To recall, the smallest of the latter is the unique real root of the cubic polynomial, x 3- x- 1,{\displaystyle x^{3}-x-1,} known as the
Напомним, что наименьшее из последних является единственным вещественным корнем полинома 3- й степени x 3- x- 1,{\ displaystyle x^{ 3}- x- 1,}
Our presence here underscores our conviction that the General Assembly is the unique international forum for discussing
Тот факт, что мы собрались здесь сейчас, свидетельствует о нашей убежденности в том, что Генеральная Ассамблея является уникальным международным форумом для дискуссий
National Council of Cambodia, under the chairmanship of Prince Norodom Sihanouk, is the unique legitimate body
Высший национальный совет Камбоджи под председательством принца Нородома Сианука является единственным законным органом
The Inland Transport Committee(ITC) is the unique intergovernmental body specialized in inland transport
Комитет по внутреннему транспорту( КВТ) является единственным межправительственным органом, специализирующимся на внутреннем транспорте,
the Conference is the unique negotiating forum in the field of disarmament
Конференция является уникальным переговорным форумом в сфере разоружения
The annual exhibition Composite-Expo is the unique in Russia the international specialized exhibition of composite materials which visually shows achievements in sphere of materials technology, promoting exhibitors in
Ежегодная выставка" Композит- Экспо" является единственной в России международной специализированной выставкой композитных материалов, технологий и оборудования, которая наглядно демонстрирует достижения в сфере развития материаловедения,
While the piece of inner cylinder(barely visible) is the unique' of plastic,
часть внутреннего цилиндра( едва заметны) Уникальная' из пластика,
the exterior derivative is the unique linear map which satisfies a graded version of the Leibniz law
внешняя производная- это уникальное линейное отображение, которое удовлетворяет порядковой версии закона Лейбница
Thus, this neurotrophin is the unique signaling molecule,
Таким образом, данный нейротрофин является уникальной сигнальной молекулой,
Another special feature of this rig on trailer is the unique telescopic mast.
Еще одной особенностью установки на прицепе является уникальный во всем мире телескопический лафет,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文