IT'S THE FIRST in Russian translation

• это первая
• это первый

Examples of using It's the first in English and their translations into Russian

It's the first present I have ever had.
Это был первый подарок за всю мою жизнь.

It's the first on the left.
Она первая с левой стороны.

It's the first and last time you see your daughter.
Ты первый и последний раз видишь свою дочь.

It's the first long documentary that deals with LGBT issues which took place in Russia.
Это был первый мировой конгресс по редким болезням, который состоялся в России.

A-G.: Yes, Submarina broadcasts our music, it's the first powerful underground radio.
А- Г.: Да, Submarina крутит, самое первое мощное андеграундное радио.

In fact, the fest is the fifth, but for me, it's the first.
Фактически фест- пятый, но для тебя- то он первый.

It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz,
Это первая плотная фазированная решетка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот первоначально планировалось покрытие диапазона,

Show that it's the first Healthy Lifestyle currency, that you can exchange it for actual products and services.
Покажите, что это первая ЗОЖ валюта, что вы можете обменять ее на реальные товары и услуги.

Which might have something to do with the fact it's the first of the series of Playas de Papagayo you hit,
Что может иметь какое-то отношение к тому, что это первый пляж из серии Плайяс- де- Папагайо,

I don't want to put pressure on you… but it's the first historical picture of anyone with an alien.
Я не хочу напирать, но это первая фотография с настоящим пришельцем.

And it's also an important build, as it's the first to be built under Denmark's stringent new codes for green building,
И, что не менее важно, это первый объект, созданный в соответствии с новыми жесткими нормами Дании Nordic Swan,

The weather plays a significant role for example- if it's the first beautiful day after weeks of weather misery,
Например, важную роль также играет погода: если это первый погожий день после нескольких недель ненастья,

Virginia, it's the first annual CIA Telethon!
Вирджиния, это первый ежегодный телемарафон в поддержку ЦРУ!

It's the first of the two gates you must pass through before you reach the Southern Oracle
Это первые из двух ворот, которые ты должен будешь пройти. прежде

It's the first concrete answer to the question whether it actually pays off to send editors on trips abroad.
Это был первый конкретный ответ на вопрос, окупаются ли заграничные командировки журналистов.

It's the first botanical garden in the vast territory of the treeless zone in the South of Russia.
Является первым ботаническим садом на огромной территории безлесной зоны юга России.

Yamaha CP1 is great for its price, but Roland V-Piano gives even more asking the same money- each time it's a unique technology and this time it's the first modeled acoustic piano.
Если Yamaha CP1 выделяется своей ценой, то Roland V- Piano за ту же сумму привлекает еще и уникальной на момент выпуска технологией, став первым смоделированным акустическим пианино.

It's the first private gallery in the capital,
Это первая частная галерея столицы,

It was the first huge success.
Это был первый колоссальный успех.

It is the first Belgian free alcoholic wheat beer.
Это первое бельгийское пшеничное безалкогольное пиво.