IT AMOUNTS in Russian translation

• он составляет
• все сводится

Examples of using It amounts in English and their translations into Russian

Sometimes it amounts comparable with the level of wages,
Иногда это суммы, сравнимые с уровнем зарплаты,

It starts with a 2000% match bonus that can honestly be interpreted as more of a gimmick because all in all, it amounts to $20 bonus when a player deposits $1. The second bonus makes a bit more sense at 100%, to a limit of $100.
Она начинается с 2000% бонус, который может честно быть истолковано как уловка, потому что в целом, это составляет$ 20 бонус, когда игрок вносит$ 1. Второй бонус делает немного больше смысла в 100%, в пределах$ 100.

diesel goes into a Central Road Fund; it amounts to 200 billion rupees($4.3 billion)
поступают в Центральный дорожный фонд; это составляет 200 млрд. рупий( 4, 3 млрд.

the involvement of women in the above-mentioned activities was taken as an average share of unemployed females per age in the reporting period and it amounts to 59.
участие женщин в вышеупомянутых мероприятиях рассматривалось как среднее число безработных женщин в зависимости от возраста за отчетный период, а оно составляет 59 процентов.

South-East Asia it amounts to 120- 170 kg per year.
Южной и Юго-Восточной Азии они составляют 120- 170 кг в год.

The response rate is high; for corporations as the most important type it amounts to 98.5% in terms of employment,
Коэффициент представления ответов является очень высоким; в случае корпораций, являющихся важнейшей категорией предприятий с точки зрения занятой рабочей силы, он составляет 98, 5%, а в случае бюджетных предприятий

repayment of the State debt(in the Budget it amounts to 0.4% of GDP, compared with 1995)
погашение государ- ственного долга( в бюджете он составляет. 4% ВВП по сравнению с 1995 годом)

to be gradually extended; in 2010 and 2011 it amounts to 1 week and since 1 January 2012- 2 weeks. Amendments to the Labour Code
в 2010 и 2011 годах он составлял одну неделю, а с 1 января 2012 года- две недели. 1 января 2011 года в Трудовой кодекс внесены поправки,

It amounts to saying that,(a) scores of the most famous Philosophers,
Это равносильно утверждению, что а десятки наиболее знаменитых философов,

notes in this regard concerns about solitary confinement when it amounts to torture or other cruel,
отмечает в этой связи обеспокоенность по поводу одиночного заключения, когда оно равнозначно пытке или другому жестокому,

unless it is clear that their assessment was arbitrary or that it amounts to a denial of justice.
вынесенная ими оценка является произвольной или что она равноценна отказу в правосудии.

When solitary confinement is used intentionally during pretrial detention as a technique for the purpose of obtaining information or a confession, it amounts to torture as defined in article 1
Когда одиночное содержание используется преднамеренно в период предварительного заключения в качества средства для получения информации или признательных показаний, оно приравнивается к пыткам, как их определяет статья 1,

a voluntary annual national contribution has been granted. It amounts to 120,000 euros for the 2004-2008 period;
добровольный ежегодный взнос Италии на период 2004- 2008 годов был выделен в сумме 120 000 евро; вовторых, соответствующий законопроект,

total minimum wage amount; in case of adolescents, it amounts to 80% and in case of employees getting a partial disability pension to 75% of the total minimum wage amount..
в случае подростков она составляет 80%, а в случае работников, получающих пенсию по частичной инвалидности,- 75% от общего минимального размера оплаты труда.

Last year it amounted to 35.5 billion dollars.
В прошлом году он составил 35, 5 миллиарда долларов.

This is the lowest rate since April 2010, when it amounted to 19.2.
Это является самым низким уровнем с апреля 2010г., когда он составлял 19, 2.

On November 1, 2017, it amounted to 482.7 million hryvnias.
На 1 ноября 2017 года она составляла 482, 7 миллиона гривен.

In addition, it amounted to only half a minimum salary.
Кроме того, оно составляло лишь половину минимального размера заработной платы.

A year earlier it amounted to only 18.6 million.
Годом ранее эта сумма составляла лишь 18, 6 миллиона.

Great material damage was made and it amounted to more than 300.000 KM.
Был причинен большой материальный ущерб на сумму 300 000 КМ.