IT CHECKS in Russian translation

• он проверяет

Examples of using It checks in English and their translations into Russian

It checks for the presence of the additional features(see section"Using additional spam filtering features" on page 109),
Проверяется наличие дополнительных признаков( см. раздел« Использование дополнительных признаков фильтрации спама»

In the second scan, it checks all the mobile drives
Во втором сканировании проверяет все мобильные накопители

It checks suitability for dehulling,
Она проверяет способность зерна к шелушению,

When CCMSetup installs the Configuration Manager 2007 client, it checks the destination computer for the correct prerequisites required by your Configuration Manager 2007 site.
При установке клиента Configuration Manager 2007 программа установки CCMSetup проверяет наличие на конечном компьютере необходимых компонентов для сайта Configuration Manager 2007.

It checks the seals, the loading compartment
Она проверяет пломбы и печати,

where it checks electronic signature
где проверяется электронная подпись

It checks that the quality of raw materials,
Он проверяет, чтобы качество сырья,

over 140 variables that it checks, sets.
более 140 переменных, которые он проверяет.

At the time it checks the location of manufacturers in a certain place
При этом проверяется расположение организации- изготовителя в определенном месте

Note: after the resulting user name is processed with the Router, it checks that the target Account belongs to the same Domain as the Domain the Kerberos Key was retrieved from, so Administrators of one Domain cannot create Kerberos tickets allowing users to access Accounts in other CommuniGate Pro Domains.
Обратите внимание: после того как результирующее имя Пользователя обработано маршрутизатором, сервер проверяет, что Пользователь принадлежит тому же домену, что и Мандат Керберос, чтобы избежать доступа в домены, не контролируемые администратором текущего домена.

Normally when NPS performs authorization of a connection request, it checks the dial-in properties of the user account, where the network
Как правило, при выполнении сервером политики сети авторизации запроса на подключение сервер проверяет свойства удаленного доступа учетной записи пользователя,

apparently conflicting systems, but it checks the discoveries of modern exact Science,
кажущиеся противоречивыми, но проверяет открытия современной точной науки

and then it checks that the intermediate Authority is what it claims to be(by verifying its Certificate using the known Trusted Authority Public keys).
а затем она проверяет, что Центр- Посредник является тем, кем он представляется( проверяется его Сертификат с использованием известного Открытого Ключа Доверенного Центра Сертификации).

Passports receives lists of names from the Counter-Terrorism Committee established by the Security Council or from Interpol, it checks them against its records and distributes them to all border posts with the request to either prevent anyone listed from entering the territory of the Syrian Arab Republic
паспортный департамент получает списки лиц от Контртеррористического комитета, учрежденного Советом Безопасности, или Интерпола, он проверяет их по своим данным и направляет их всем пограничным пунктам с просьбой либо не допустить никого из перечисленных лиц на территорию Сирийской Арабской Республики,

Have it checked by an authorized service center.
Отдайте его для проверки в уполномоченный сервисный центр.

I want it checked out.
Я хочу ознакомиться с этим.

Pull the lining upwards to remove it, checking that the.
Потяните обивку вверх, чтобы снять ее, убедившись, что ремень проходит через отверстие.

Before entering it check the language and if the“Caps Lock” is not on.
Перед вводом проверьте раскладку клавиатуры и не нажата ли клавиша" Caps Lock".

It checked notices and tags
Они проверили бирки и этикетки на оборудовании

Its tour of inspection included all facilities, and it checked the machines subject to monitoring.
Инспектора осмотрели все помещения и проверили оборудование, подлежащее наблюдению.