IT CHECKS in Hungarian translation

• ellenőrzi
• megvizsgálja

Examples of using It checks in English and their translations into Hungarian

When you open the app, it checks your phone and lets you know if it's eligible to upgrade,
Amikor megnyitod az alkalmazást, ellenőrzi a telefonod, és tudatja, ha alkalmas a frissítésre,

apparently conflicting systems, but it checks the discoveries of modern exact science,
látszólag egymásnak ellentmondó rendszereket, hanem megvizsgálja a modern egzakt tudomány felfedezéseit,

the server to which the mail is forwarded, it checks the SPF, then it will optionally reject a real mail as it is not transmitted by the server that was enabled in the SPF entry.
ahova átirányították a levelet, ellenőrzi az SPF-et, akkor adott esetben el fog utasítani valós levelet, hiszen nem az a szerver továbbította, amelyet az SPF bejegyzésben engedélyeztek.

When a court receives a request for enforcement, it checks whether the request contains all the required elements
A bíróság a végrehajtási kérelem beérkezésekor ellenőrzi, hogy abban az összes szükséges elem szerepel-e,

ratio in the contractor's offer and ensures that the requested quality is delivered, it checks that the contractor's invoice complies with the prices agreed in the contract.
hogy a vállalkozó a rendelt minőséget szállítsa, megvizsgálja, hogy a vállalkozó számláján szereplő árak azonosak-e a szerződésben rögzített árakkal.

evaluation of the proposals. Instead, it checks on the risk of double funding, points out considerations
a kettős finanszírozás kockázatát vizsgálja, rámutat a szakpolitikailag releváns szempontokra,

I had it checked.
Le kellett ellenőriznem.

If you missed it, check out our gallery!
Ha esetleg lemaradt róla, tekintse meg galériánkat!

Nah, they would just have it checked and know we were lying.
Áh, már leellenőrizték, és tudnák, hogy hazudunk.

If you like it check out Neverball in the market!
Ha tetszik, nézd meg Neverball a piacon!

If you already have it, check that you have the latest version.
Ha már megtette, ellenőrizze, hogy a legújabb verziójával rendelkezik-e.

I haven't had it checked in a few weeks.
Nem ellenőrzőm már pár hete.

Hey, he gets it checked by you, right?
Hé, nézd meg hogy jól van-e?

Have this lock taken down to the lab. Have it checked.
Vitesse be ezt a zárat laborba, vizsgálják meg!

You can't ride this until I get it checked out, Tom.
Nem ülhetsz rá, amíg nem nézem meg, Tom.

Well… we will get it checked before the game.
Akkor… majd még ránézünk a meccs előtt.

We might have had it checked sooner.
Lehetett volna hamarabb ellenőriztetni.

It checked 43 horses and managed to identify the origins of 41
A jegyzőkönyv szerint negyvenhárom lovat ellenőriztek, és ebből negyvenegynek sikerült azonosítani a származását,

If the problem occurs after restoring your phone then you should bring the device to the nearest Apple Store and have it checked.
Ha a probléma a telefon helyreállítása után következik be, akkor a készüléket a legközelebbi Apple Store-ba kell vinni, és ellenőrizni kell.

If this is the case then you will need to bring the phone to a service center and have it checked.
Ha igen, akkor a telefont egy szervizközpontba kell vinni, és ellenőrizni kell.