IT COMPLEMENTS in Russian translation

• он дополняет

Examples of using It complements in English and their translations into Russian

It complements your existing identity
Он дополняет Вашу существующую инфраструктуру авторизации

It complements the reports submitted by the secretariats of UNCTAD,
Он дополняет доклады, которые были представлены секретариатами ЮНКТАД,

Code of conduct for dual-use research is important because it complements Government's efforts to effectively oversee all scientific activities.
Кодекс поведения в отношении исследований двойного применения имеет важное значение, ибо он дополняет усилия правительства по эффективному надзору за всей научной деятельностью.

technology does not replace the data center's access controls, rather it complements them.
технология самошифрования не может заменить собой контроль безопасности в масштабе центра обработки данных, а лишь дополняет его.

In doing so, it complements the ethical approach which has in the past been applied to medical
В этом смысле она дополняет этический подход, который применялся в прошлом в отношении медицинских

It complements cantonal measures in support of extra-curricular activities for children
В дополнение к кантональным мерам может поддерживать внешкольную работу с детьми

It complements the outstanding tear-resistance of this packaging tape with superior adhesion on just about all surfaces.
Оно дополняет собой высокую износоустойчивость этой упаковочной ленты, обладающей исключительной адгезией практически ко всем типам поверхностей.

The new Convention is a remarkable achievement, and it complements another landmark instrument, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which entered into force just
Новая Конвенция является замечательным достижением, и она дополняет еще один важнейший документ-- Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,

It complements the Regional Programme for Social Cohesion
Она дополняет Региональную программу в интересах социальной согласованности

Instead, it complements such international efforts as Security Council resolutions,
Напротив, она дополняет такие международные усилия, как резолюции Совета Безопасности,

It complements similar subregional conferences organized in Moscow(6-8 October 2010)
Она дополняет аналогичные субрегиональные конференции, организованные в Москве( 6- 8 октября 2010 года)

The last collection is especially valuable, as it complements collections of ROVS held at other repositories,
Последняя коллекция особенно ценна тем, что является дополнением к коллекциям РОВС, находящимся в других хранилищах,

It complements existing occupational health approaches by addressing their deficits
Оно дополняет существующие подходы к гигиене труда, исправляя недочеты

It complements the efforts of the Department of Management to improve management practices and strengthen accountability.
Она дополняет усилия, предпринимаемые Департаментом по вопросам управления для совершенствования практики управления и повышения подотчетности.

The discussion in the segment will be organized in such a manner that it complements the other three main agenda items,
Обсуждение в рамках сегмента будет построено таким образом, чтобы оно дополняло дискуссии по другим трем важнейшим пунктам повестки дня:

It complements State security by being people-centred and addressing insecurities that have not
Она дополняет государственную безопасность, поскольку ориентирована на удовлетворение потребностей населения

The draft resolution comes in this context, and it complements the previous General Assembly resolutions on so-called weapons of mass destruction.
Данный проект резолюции вписывается в этот контекст и дополняет предыдущие резолюции Генеральной Ассамблеи по так называемому оружию массового уничтожения.

It complements the rights of detained persons
Она дополняет права задержанных лиц

It complements the aggregated seizure data received annually from Governments through form D with real-time information on individual seizures
Она дополняет агрегированные данные об изъятиях, ежегодно получаемые от правительств на бланках Формы D, информацией в режиме

It complements the note by the Secretariat on Possible Mechanisms to Review Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(CTOC/COP/2008/3).1.
Она дополняет записку Секретариата о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( CTOC/ COP/ 2008/ 3) 1.