IT DOES NOT APPEAR in Russian translation

• не представляется
• он не появляется
• не отображается
• не похоже
• по-видимому не
• она не фигурирует
• не явствует
• это не покажется

Examples of using It does not appear in English and their translations into Russian

it is desirable to be carried out after completion of all work on the construction, restoration and repair,"> so it does not appear again.
реставрации или ремонту, чтобы он не появлялся вновь.

I deeply regret that it does not appear possible to transform the United Nations Environment Programme into a genuine United Nations agency.
Я не могу не сожалеть о том факте, что Программа Организации Объединенных Наций в области окружающей среды, как представляется, не может быть трансформирована в подлинно ооновский орган.

It does not appear necessary to state the conditions for the legal personality of an international organization to arise under international law
Как представляется, не нужно указывать условия возникновения правосубъектности международной организации по международному праву

It does not appear that consumers can buy GenaSlim from the company website,
Она не появляется, что потребители могут приобрести GenaSlim от компании сайт,

It does not appear that the New Agenda for Africa's Development in the 1990s will meet with much success either.
Кажется, что Новая программа Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы также не увенчается большим успехом.

We have not examined the malware ourselves, but it does not appear to be very sophisticated;
Мы сами не изучали эту вредоносную программу, но она не выглядит очень сложной;

However, it does not appear to cover new border-located municipalities established in the region before the elections on 13 April.
Однако, как представляется, оно не охватывает новые опчины в пограничной зоне, созданные в районе накануне состоявшихся 13 апреля выборов.

It does not appear to the Committee that the proposed programme budget for 2000-2001 has taken account of these observations.
Как представляется Комитету, в предлагаемом бюджете по программам на 2000- 2001 годы эти замечания не учтены.

It does not appear that specific and standardized assessment tools for major events have been developed.
Судя по всему, специальные и стандартизированные инструменты оценки для крупных мероприятий пока не разработаны.

The Working Group notes that it does not appear any legal basis justifying Mr. Rastanawi's deprivation of his liberty.
Рабочая группа отмечает, что, как представляется, нет законного основания, оправдывающего лишение г-на Растанави свободы.

Given present conditions in the Region, however, it does not appear realistic to expect that these tasks will be completed by the expiration of the current UNTAES mandate.
Однако, учитывая нынешние условия в районе, представляется нереальным ожидать выполнения этих задач к моменту истечения нынешнего мандата ВАООНВС.

It does not appear that authoritarian States are any more successful than others,
Непохоже, чтобы авторитарные государства действовали более успешно,

It does not appear necessary to recall once again the reasons that led the Commission
Как представляется, нет нужды снова напоминать о причинах, которые побудили Комиссию

It does not appear to relate to any of the amounts that Iraq agreed in(Amman) it would pay GRECSA.2.
По-видимому, она не связана с какой-либо из сумм, которые Ирак согласился в Аммане выплатить" ХРЕКСА.

First, it does not appear to conform with articles 3
Во-первых, он, как представляется, не согласуется со статьями 3

It does not appear that abuses are systematic
Ему не кажется, что злоупотребления носят систематический

Although meloxicam inhibits formation of thromboxane A, it does not appear to do so at levels that would interfere with platelet function.
Хотя мелоксикам ингибирует образование тромбоксана А, он, как представляется, не делает этого на уровнях, которые будут мешать функции тромбоцитов.

It does not appear in the traditional, quadripartite ice age schema of the Alps by Albrecht Penck.
Оно не входит в традиционную схему четырех ледниковых эпох Альп Альбрехта Пенка.

It does not appear in the very oldest manuscripts of Mark's Gospel
Он отсутствует в самых древних рукописных списках Евангелия от Марка,

This is not a general, how long one way this can continue, and it does not appear that any of these orders come with a money back guarantee.
Это не является общим, как долго одном порядке это может продолжаться, и она не появляется, что любой из этих заказов поставляются с гарантией возврата денег.