IT FURTHER REQUESTS in Russian translation

• он далее просит
• он также просит

Examples of using It further requests in English and their translations into Russian

It further requests the Secretary-General to ensure that his regular country reports continue to include a substantive,
Он далее просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы его регулярные страновые доклады и далее включали конкретный,

It further requests the State party to ensure that the Convention,
Он просит далее государство- участник обеспечить,

It further requests that the matter should be discussed,
Он просит далее обсудить этот вопрос либо в рамках международной

It further requests the Government of Peru to include information on the manner in which the criterion of“objective
Он просит также правительство Перу включить информацию о том, каким образом применяется критерий" объективного

It further requests Member States having information about violations of the provisions of resolution 733(1992)
Кроме того, он просит государства- члены, располагающие информацией о любых нарушениях положений резолюции 733( 1992),

It further requests the State party to take steps to protect women and girls with disabilities from discrimination
Кроме того, он просит государство- участник содействовать принятию мер в целях их защиты от дискриминации по признакам инвалидности

It further requests information on the existing training programmes for law enforcement officials
Он далее просит представить информацию о существующих программах подготовки сотрудников правоприменительных органов,

It further requests that the State party ensure that the Convention
Он также просит государство- участник принять меры к тому,

It further requests the State party to ensure that the Convention
Он просит далее государство- участник обеспечить включение вопросов,

It further requests the State party to ensure that the Convention
Он просит далее государство- участник обеспечить,

It further requests the secretariat, resources permitting,
Она также просит секретариат, если позволят ресурсы,

It further requests the Secretary-General, after having sought the views of Member States,
Она также просит Генерального секретаря после получения мнений государств- членов подготовить

It further requested the Secretariat to hold a colloquium on that issue, resources permitting.
Она также просила Секретариат провести коллоквиум по этому вопросу, при наличии ресурсов.

It further requested the Secretariat to hold colloquiums on the same issues, resources permitting.
Она также просила Секретариат провести коллоквиумы по этим вопросам, при наличии ресурсов.

It further requested the Working Group to consider engaging in a dialogue with reporting countries.
Она также просила Рабочую группу рассмотреть вопрос о проведении диалога с отчитывающимися странами.

It further requested the secretariat to provide a synthesis of the views of Parties.
Он далее просил секретариат представить обобщение мнений Сторон.

It further requested the Secretariat to continue supporting States parties in that regard.
Она также просила Секретариат и далее в этой связи оказывать поддержку государствам- участникам.

It further requested that UNCTAD report back at its sixteenth session.
Кроме того, она попросила ЮНКТАД представить доклад на ее шестнадцатой сессии.

It further requested the secretariat to implement the communications strategy with immediate effect.
Он предложил также секретариату незамедлительно приступить к осуществлению коммуникационной стратегии.

It further requested the organizations to.
Она далее просила организации.