can be achievedcan be donecan be madecan be accomplishedit is possible to achievemay be achievedcan be obtainedcan be realizedcan be reachedcan be gained
можно достичь
can be achievedcan be reachedcan be accomplishedmay be achievedit is possible to achievecan be attainedit is possible to reachcan be realizedis achievablecould be made
can be achievedcan be ensuredcan be providedcan be assuredit was possible to ensurecan be securedit is possible to achievemay be achievedcan be attainedit is possible to provide
возможно достичь
it is possible to achievecan be achievedit is possible to reachcould be reached
возможно добиться
it is possible to achieve
возможно достижение
it is possible to achievecould be reachedpossible to reachmay be achieved
удается добиться
manage to achieveit is possible to achievecan be achieved
возможно достигнуть
it is possible to achieve
становится возможным достичь
it is possible to achieve
Examples of using
It is possible to achieve
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
By careful engineering, it is possible to achieve equal or improved performance over running a clean Windows installation.
С помощью тщательной настройки можно добиться показателей, равных или даже лучших, чем при использовании чистой установки Windows.
realistic attitude it is possible to achieve a reform which, as President Zedillo said in this same hall.
реалистичному подходу, возможно добиться реформы, которая, как сказал в этом самом зале президент Седильо.
All in all, we believe that it is possible to achieve consensus on an expansion to a total number of seats somewhere in the low twenties.
В целом мы считаем, что возможно достижение консенсуса по вопросу об увеличении общего числа членов Совета до двадцати с небольшим.
In 30-40% cases it is possible to achieve the objective regression of tumor lesions,
В 30- 40% случаев удается добиться объективной регрессии опухолевых очагов
In electric networks it is possible to achieve 10% reduction of losses,
В электрических сетях можно достичь снижения потерь на 10%,
It is possible to achieve economic growth and increase of commodity production by lengthening a chain of manufacture of raw materials into final product.
Экономического роста и увеличения товарного производства можно добиться путем удлинения цепочки переработки сырья в продукцию.
Serbia sees the Balkans as a common space, in which it is possible to achieve political and social stability.
Сербия видит Балканы как общее пространство, в котором возможно добиться политической и социальной стабильности.
Thanks to the urethane roll forming design, it is possible to achieve the best tolerances
Благодаря конструкции с полиуретановым формирующим валком становится возможным достичь минимальных допусков
It should be noted that due to the high technologies it is possible to achieve high results in activities of various companies and organizations.
Стоит отметить, что за счет высоких технологий удается добиться высоких результатов в деятельности различных компаний и организаций.
It would be wrong to think that it is possible to achieve such an important cultural growth of society without major changes in the current situation of labor.
Было бы неправильно думать, что можно добиться такого серьезного культурного роста членов общества без серьезных изменений в нынешнем положении труда.
That is an area in which it is possible to achieve rapid progress, in the interest of all Member States of the Organization.
Это область, в которой возможно достижение быстрого прогресса в интересах всех государств- членов Организации.
To the contrary, using the same tool it is possible to achieve the result by different methods.
И наоборот, используя один и тот же инструмент, можно достичь результата разными способами.
such different techniques it is possible to achieve good results
методик возможно добиться хороших результатов
By varying the power of the laser beam, it is possible to achieve different depths of lines of engraving- from very fine" spider web" to deep reliefs.
Варьируя мощность лазерного луча, можно добиться различной глубины линий гравировки- от совсем тонкой« паутинки» до глубоких рельефов.
After that, it shows the framework within which it is possible to achieve high growth, based on actual examples of countries that have achieved it..
Далее предлагается теория, с помощью которой, можно достичь высокого роста на примере реальных стран.
due to which it is possible to achieve unprecedented durability of laminate.
за счет которых становится возможным достичь небывалой долговечности ламината.
I am the way, where it is possible to achieveit and try to be leveled at the top.
Ищу пути, где возможно достигнуть его и стараюсь ровняться на лучших.
uniaxial magnetic anisotropy, it is possible to achieve the desired values of the reflection coefficient.
одноосной магнитной анизотропии, можно добиться необходимых значений коэффициента отражения.
With quality profiles, 45-50 mm wide it is possible to achieve minimal radius of 150-175 mm.
С качественными профилями шириной от 45- и до 50- и мм можно достичь минимальный радиус от 150- и до 175- и мм.
It is possible to achieve positive results without adverse effects,
Возможно достигнуть позитивных результатов без отрицательных влияний,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文