Examples of using It is protected in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
номер кредитной карты) передается на другие вебсайты, она защищается с помощью такого шифрования,Sitges tends to have better weather than Barcelona as it is protected by the green mountains of Parc del Garraf which are a wonderful sight!
Погода здесь даже получше, чем в Барселоне, так как город защищен зелеными горами Парк- дель- Гарраф!When personal information(such as a credit card number) is transmitted to other Web sites, it is protected through the use of encryption,
Когда личная информация( типа номера кредитной карточки), передается на другие сайты, то она защищается с помощью шифрования,Store the apparatus in an upright position in a place where it is protected from dust and direct sunlight.
The source code of a server-side script is unavailable for view from the user's browser, therefore it is protected from hacking;
Исходный код серверного скрипта недоступен для просмотра через браузер пользователя- значит защищен от взлома;Place the terrarium in a location where it is protected against drafts. Also,
Расположите террариум в защищенном от сквозняков месте, вдали от проходовThat is why, embedded in the eye socket, it is protected by the eyelids, eyelashes
Shaped in the form of an irregular quadrilateral with one of its sides descending towards the sea, it is protected by a deep ditch on the other.
Его форма- неправильный четырехугольник, одна из стен ниже со стороны моря, от суши защищен глубоким рвом.In addition to the two eyelids usually found in vertebrates, it is protected by a third transparent movable membrane.
В дополнение к двум векам, обычно имеющимся у позвоночных животных, глаза птиц защищены третьей прозрачной подвижной мембраной.so it is generally used in series with a high-voltage fuse, and it is protected by a fuse for short-circuit protection.
поэтому он обычно используется последовательно с высоковольтным предохранителем и защищен предохранителем для защиты от короткого замыкания.The flower is listed in the Red Book of Ukraine, it is protected by the law, and there are considerable fines for picking them.
Цветок занесен в Красную книгу Украины, его защищает закон, и за срыв предусмотрены немалые штрафы.It is protected from the common space of the sea
Она ограждена от общего пространства моряofficial seal of the Organization, and it is protected under international treaties
however it is protected from dirt and can be stored for much longer- up to six months.
тем не менее она защищена от грязи и может храниться намного дольше- до полугода.The cooler should be set up such that it is protected from rain and spray water. 3.2.
Бокс следует размещать так, чтобы он был защищен от дождя и брызг воды. 3. 2.It is protected by various international legal instruments
Она защищена различными международными правовыми актамиIt is protected as a national cultural monument of the Czech Republic and its address is Sněmovní Street 4.
Он находится по защитой государства и является национальным памятником культуры Чешской Республики.It is protected by a 30 metres(98 ft)
Он защищен 30 метровой стеной в море,Use G729A without paying a license fee is not possible, because it is protected by a patent, but it is very popular and well supported on different phones and systems.
Использовать G729A без уплаты лицензионного сбора невозможно, поскольку он защищен патентом, однако It is protected by sliding doors all the way around which allows you a complete privacy and relaxation.
Он защищен раздвижными дверями полностью, что позволяет вам полностью уединиться и расслабиться.
