Examples of using Охраняемых in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создана профессиональная программа развития для персонала охраняемых районов.
Это один из твоих самых охраняемых секретов, да?
Разработаны механизмы стимулирования для частных охраняемых районов.
Developed incentive mechanisms for private protected areas.Расширены и/ или изменены существующие границы охраняемых районов.
Expanded and/or reconfigured existing protected area boundaries.Объекты всемирного наследия охраняемых ЮНЕСКО.
World heritage sites protected by UNESCO.Усилить финансирование систем охраняемых районов.
Increase Financing of Protected Area Systems.Повышение устойчивостив системах охраняемых районов.
Improve Sustainability of Protected Area Systems.среды обитания в национальных системах охраняемых районов.
habitat maintained in national protected area systems.Восстановление экосистем и мест обитания на территории охраняемых районов.
Restoration of ecosystems and habitats of protected areas.Пересмотр существующих морских охраняемых районов МОР.
Review of existing marine protected areas MPAs.мыс охраняемых.
Cape protected.Основные налоговые льготы для охраняемых памятников обеих категорий касаются налогов на прибыль.
The main tax benefits for protected monuments of both categories relate to income taxes.Усиление деятельности в области выделения охраняемых районов и управления ими;
Strengthening the designation and management of protected areas;Xxiii Военное преступление в виде использования охраняемых лиц в качестве<< живых щитов.
Xxiii War crime of using protected persons as shields.Значения охраняемых ландшафтов и морских пейзажей серии.
Values of Protected Landscapes and Seascapes Series.Развалины с искуссной резьбой были перечислены в качестве охраняемых памятников архитектуры в 1989 году.
The ruins, in elaborately carved stone, were listed as protected architectural monuments in 1989.Программа поддержки для охраняемых территорий SPPA.
Support Programme for Protected Areas SPPA.В Австралии осуществляется ведение контрольного перечня охраняемых объектов Австралии.
Australia maintained a control list of Australian protected objects.ГЭФ представляет собой крупнейший механизм финансирования охраняемых районов во всем мире.
The GEF is the largest funding mechanism for protected areas worldwide.Ограниченные государственные бюджеты во многих странах сократили финансовую поддержку сохранения охраняемых районов.
Restricted government budgets in many countries have reduced the financial support for protected area management.
