IT MANAGES in Russian translation

• он управляет
• ему удается
• управление
• с ней справится
• он занимается
• он умудряется

Examples of using It manages in English and their translations into Russian

Despite the fact that the bar is small, it manages to combine in itself several styles of design.
Несмотря на то что бар небольшой, он умудряется совместить в себе сразу несколько стилей оформления.

More and more tourists discover what this city has to offer each year and yet, it manages to maintain its unique character and authenticity.
Все больше и больше туристов обнаруживают, что этот город может предложить, и тем не менее, ему удается сохранить свой уникальный характер и подлинность.

High blood pressure-It manages the 4-6 capsules daily,
Высокое кровяное давление- Он управляет 4- 6 капсул ежедневно,

The second thing I like is that it manages all mappers graphics-specific Japanese publishers such as mappers BANDAI.
Второе, что мне нравится то, что он управляет всем картостроителей графический конкретных японских издателей, таких как картографов BANDAI.

So neither it creates any partitions on your device's SD card nor it manages an already created one.
Поэтому ни он не создает каких-либо разделов на SD- карте вашего устройства, ни он управляет уже создал одну.

Unlike a car, the Segway only has two wheels-- it looks something like an ordinary hand truck-- yet it manages to stay upright by itself.
В отличие от автомобилей Segway имеет только два колеса-- он выглядит как обычный тележки-- но он управляет остановиться вертикальном сама по себе.

the man interested me its multidirectional activity: it manages nearly four hundred companies that operate in different industries.
этот человек заинтересовал меня своей разнонаправленной деятельностью: он управляет уже почти четырьмястами компаниями, которые работают в разных отраслях.

In recent years UNOPS has considerably improved the way it manages results, using the'balanced scorecard.
За последние годы ЮНОПС существенно усовершенствовало свои методы управления результатами за счет использования" системы сбалансированных показателей.

Telesport is the biggest player on the sports marketing market, it manages sports facilities
Телеспорт»- крупнейший игрок рынка спортивного маркетинга, управления спортивными объектами

Once every few hours it will return to its nest, and if it manages to catch the bee,
Раз в несколько часов оно обязательно возвращается в свое гнездо, а если ему удастся поймать пчелу,

It manages to travel a great distance up to a good brand that further attempts will have to try and beat.
Это удается путешествовать большой дальности до хорошей марки, что дальнейшие попытки будут иметь, чтобы попытаться побить.

As a result, it manages to achieve what the body is completely relaxed,
В результате удается достичь того, что тело полностью расслабляется,

In addition, it manages the MDG(Millennium Development Goals)
Кроме того, она управляет деятельностью Фонда по осуществлению Целей развития тысячелетия,

In that regard, it manages the safety measures for the use of dangerous chemicals and for radiation protection.
В этом отношении оно регулирует меры безопасности в связи с использованием опасных химических веществ и меры радиологической защиты.

It manages technical aspects of contracts by establishing suitable procedures,
Она регулирует технические аспекты контрактов путем установления надлежащих процедур,

It manages field missions, properties
Она управляет имуществом и запасами полевых миссий

It manages movement of contingent personnel
Она управляет движением персонала

The Rosagro web site asserts that it manages more than 400,000 hectares of land in the Saratov,
На сайте« Росагро» утверждается, что она управляет свыше 400 тысяч гектар земельных угодий в Саратовской,

Holding"CorpEstate"- another component of the business, it manages all the real estate group,
Холдинг« Корпэстейт»- еще одна составляющая бизнеса, она управляет всей недвижимостью группы,

It manages the administration of the akim,
Осуществляет руководство аппаратом акима,