IT ROSE in Russian translation

• он вырос
• она поднялась
• она увеличилась
• он возрос
• роза
• он повысился

Examples of using It rose in English and their translations into Russian

ladies swoon over this lovely hue be it rose, fuchsia, cerise or magenta.
дамы обморок над этим прекрасный оттенок будь то роза, фуксия, светло-вишневый или пурпурного цвета.

While women's unemployment rate was 11.6 per cent in 2008; it rose to 11.9 per cent in 2013 See Annex Table 22.
В то время как в 2008 году показатель безработицы среди женщин составлял 11, 6 процента, в 2013 году он вырос до 11, 9 процента см. таблицу 22 в приложении.

while for men it rose from 7.1 per cent to 11.7 per cent.
в то время как для мужчин он возрос с 7, 1 процента до 11, 7 процента.

in 2008 it rose to $44 billion.
в 2008 году она увеличилась до 44 млрд. долл.

And this was what happened- it rose to the level of 107.48, which, taking into account the standard backlash, is almost a 100% hit.
Так и произошло- она поднялась до отметки 107. 48, что, с учетом стандартного люфта, является практически 100- процентным попаданием.

In 2013, it rose to fourth place, thanks to the improvement in infrastructures
В 2013 году она поднялась на четвертое место благодаря улучшению инфраструктур

As predicted, the pair was strongly influenced by the behavior of the EUR/USD. Mirroring which, it rose by 200 points.
Как и было предсказано, на пару сильное влияние оказало поведение EUR/ USD, зеркально копируя которое, она поднялась на 200 пунктов.

Out of the cleft it rose like a sheer wall,
Из ущелья она поднималась крутой стеной;

The core inflation impact was higher than the previous quarter, it rose to 6.3 percent in December 2014 due to the depreciation of national currency.
Влияние базовой инфляции было преобладающим по сравнению с прошлым кварталом, она выросла до 6. 3% в декабре 2014 в результате обесценения национальной валюты.

In the nine years from 2001 to 2009, it rose from 30 to 37 per cent.
За последние 9 лет она выросла с 30 процентов в 2001 году до 37 процентов в 2009 году.

In January-October, it rose by almost 7% compared to the same period last year
В январе- октябре 2015 он увеличился почти на 7% к аналогичному периоду прошлого года

Higher and higher, it rose until we were all sure to drown in his tears.
Он поднимался все выше и выше, пока слез не стало столько, что все мы непременно бы в них утонули.

In Spain, it rose by 11 percentage points,
В Испании он поднялся на 11 процентных пунктов,

By June 2004 it rose to 12:1, significantly increasing in the transfer of income from the Gaza Strip to Israel.21.
К июню 2004 года оно увеличилось до 12: 1, то есть значительно усилился отток средств из сектора Газа в Израиль21.

The staff at the Ministry of Health is constantly growing. It rose from 509 in 1999 to 2,353 in 2012.
Штат сотрудников министерства здравоохранения постоянно растет: он увеличился с 509 человек в 1999 году до 2 353 человек в 2012 году.

It rose by about 1 per cent in the euro area
В зоне евро ее рост составил около 1 процента

As regards the number of female candidates, it rose from 29 in 2003 to 35 in 2007, representing an increase of 21 per cent.
Что касается числа кандидатов- женщин, то оно возросло с 29 в 2003 году до 35 в 2007 году, т. е. на 21.

Thus, from 1993 to 1994, it rose from FF44.8 billion to FF47 billion.
Таким образом, за период с 1993 по 1994 год она возросла с 44, 8 млрд. французских франков до 47 миллиардов.

It rose to a height of 13 meters,
Он поднялся на высоту 13 метров,

It debuted on the UK Singles Chart at number 60, and it rose to number 34, her lowest-peaking UK single at that time.
Она дебютировала в UK Singles Chart 60 номером и поднялась до 34 строки, у нее был наименьшие позиции в UK single в то же время.