Examples of using It rose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It rose and set in its proper courses- no magic in that- but clouds broke apart
הוא זרח ושקע במסלולו הקבוע- לא היה בכך כל קסם-Originally inhabited around AD 300, it rose to prominence as a Mayan trade center from the 1100s until its decline after the arrival of the Spanish in the 16th century.
במקור מיושב סביב 300 לספירה, הוא עלה לגדולה כמרכז סחר המאיה מ 1100s עד שלה ירידה לאחר הגעתו של ספרדית במאה ה-16.suicide jumped by 63 percent over the period of the study, while it rose by 43 percent for men in that age range,
זינק ל-63% במהלך תקופת המחקר, בעוד הוא עלה ב-43% עבור גברים בטווח גילים זה,jumped by 63 percent over the period of the study, while it rose by 43 percent for men in that age range,
זינק ל-63% במהלך תקופת המחקר, בעוד הוא עלה ב-43% עבור גברים בטווח גילים זה,Running alongside the complex was a stream that you didn't even notice until there was a big rain and it rose, overflowing its nonexistent banks
לאורך מתחם הדירות זרם לו נחל שלא היה אפשר להבחין בו אפילו, אלא כשירד מבול והוא עלה על גדותיו הלא־קיימות והציף את הכול,
On its second week, it rose to number 83 which is where it peaked,
בשבועו השני, עלה למיקום ה-83 שבו הוא הגיע לשיאו,After cooked，By the way, is called a barrel of gas- it took 730 Ocean，It rose so fast，When reading in Taichung，It was 420 yuan a barrel，Taipei time seems more than five hundred。
לאחר Niyoshimi，אגב, נקרא דלי של גז- began to rise and, according to the US Centers for Disease Control and Prevention, it rose from 7.2 in 1987 to 10.0 in 1990.
In contrast, the figure below shows that National Insurance spending on child allowances has decreased due to a sharp decrease in the value of each allowance(though it rose again in mid-2015 due to policy changes).
לעומת זאת, ההוצאה של המוסד לביטוח לאומי על קצבאות ילדים הצטמצמה באותן שנים, עקב קיצוץ חד בערך הקצבאות(אף שבאמצע שנת 2015 חלה שוב גידול בסכום הקצבה בשל שינויי מדיניות).do not ignore the storytelling tradition of the seventh art- a tradition that video art has tended to clash with since it rose to prominence.
ואינם מתחמקים ממסורת האמנות השביעית לספר סיפור- מסורת שהווידאו-ארט הרבה להתנגש בה מאז עלה לזירת האמנות.level rise is 5.5 centimeters, but there have also been periods when it rose by 10 centimeters over 10 years.
התיכון בחמישה סנטימטרים וחצי, אולם היו גם תקופות שבהן עלה המפלס בעשרה סנטימטרים בעשר שנים.the Merrill Lynch Convertible-Bond Index rose 18.1% from May 2003 through May 2004 even though Treasuries lost about 0.5%, and it rose 40.5% from September 1998 through January 2000 even as Treasuries lost nearly 2%.
למרות שמחירי האג"ח ירדו בכ-0% 5, והוא עלה ב-40% 5 בספטמבר 1998 ועד ינואר 2000 גם כאשר איגרות החוב איבדו כמעט 2%.But it rises from the grave as many times.
הוא עלה אל הקבר פעמים רבות.
Not buying it, Rose.
אני לא קונה את זה, רוז.You don't show it, Rose.
I was just gonna call you about it, rose.
הייתי פשוט הולך להתקשר אליך על זה, עלה.Look, I need it, Rose.
תראה, אני צריך את זה, רוז.do you feel it, Rose?
האם את מרגישה זאת, רוז?And it rises and falls on two fundamentals.
זה יקום ויפול על סמך שניים בסיסיים.It rises and travels up the body.
הוא מתרומם, ונע במעלה הגוף.
