Examples of using It supplies in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It supplies finished products to customers
When the generator is running, it supplies the connected consumers with electricity
It supplies products to wholesale
Компания ориентируется на сотрудничество с производителями мясных изделий, консервов, полуфабрикатов, поставляя свою продукцию оптовымThe company has hired operators for these heating plants and covers their salaries; it supplies biofuel throughout the heating season.
Кроме того, компания обеспечивает оплату труда операторов соответствующих теплоцентралей и поставку биотоплива на всем протяжении отопительного сезона.As in the rest of the UK, the statutory water undertaker is required to maintain a public record of the quality of water it supplies.
Как и в остальных субъектах Соединенного Королевства, официальные предприятия водоснабжения обязаны вести открытый учет качества поставляемой ими воды.And moreover, the human growth hormone can effectively battle against signs of stress, since it supplies energy for the tired organism
И Кроме того, гормон роста человека может эффективно сражаться против признаки стресса, поскольку он поставляет энергию на организм усталunder decay in mitochondria, it supplies energy to the tissues,
при распаде в митохондриях поставляет тканям энергию,White low-fat chicken breast meat is commonly acknowledged as a dietetic product, because it supplies big amounts of protein to the organism while being low-cal.
А белое нежирное мясо куриных грудок является общепризнанным диетическим продуктом, поскольку обеспечивает организм большим количеством белка при низкой калорийности.India accounts for about half of the world trade of spices, it supplies with it to more than 150 countries,
На долю Индии приходится около половина мировой торговли специями, она поставляет их в более чем 150 стран,It supplies all relevant support services
Through IAEA, it supplies developing countries with electron accelerators,
Через МАГАТЭ она поставляет развивающимся странам ускорители электронов,It supplies electricity to the settlement of Naryshkino
Она снабжает электроэнергией поселок НарышкиноHowever, the high liquidity volume that it supplies to biggest banks via the bond repo market enables these banks to use part of their excessive liquidity for the issuance if loans to brokers and their clients on the share repo market.
Однако большой объем ликвидности, предоставляемый им через рынок РЕПО облигаций крупнейшим банкам, позволяет why it supplies cheap electricity
почему поставляет дешевую электроэнергию,why it supplies cheap electricity
почему поставляет дешевую электроэнергию,concern in many countries, UNICEF focuses on controlling the origin of the drugs it supplies and allows country offices to purchase drugs only through Supply Division.
основной упор ЮНИСЕФ делает на контроль за происхождением медикаментов, которые он поставляет, и закупать медикаменты страновым отделениям highly valued by SAARC, which considers UN-Women one of its most valued partners, as it supplies expert knowledge on gender and gender-responsive programming.
одним из своих самых ценных партнеров, поскольку она предоставляет экспертные знания по разработке гендерных программ и программ, учитывающих гендерные факторы.In addition, while it is the responsibility of ITC management to ensure that the data that it supplies to the actuaries are both accurate
Кроме того, несмотря на то, что руководство ЦМТ обязано обеспечить точность и полноту данных, предоставляемых актуариям, Комиссия выяснила,area offers its customers competitive maintenance services for a wide range of gas turbine models guaranteeing high quality of works and sophisticated components of gas turbine hot section which it supplies.
предлагают Заказчикам на конкурентной основе свои услуги по сервисному обслуживанию широкого спектра моделей газовых турбин с гарантией высокого качества работ и поставляемых сложных компонентов горячей части ГТУ.It supplies Yum!
Из них самой Yum!
