IT WAS PRECEDED in Russian translation

• ему предшествовало
• ему предшествовали
• ему предшествовал
• ему предшествовала

Examples of using It was preceded in English and their translations into Russian

It was preceded by a scientific workshop on 12 May,
Ему предшествовало научное рабочее совещание,

It was preceded by a scientific workshop,
Ему предшествовало научное рабочее совещание,

It was preceded by cold, calculated
Ему предшествовали хладнокровные, просчитанные

an offence shall be considered to be repeated if it was preceded by the commission of one
294 настоящего Кодекса признается совершение преступления, если ему предшествовало совершение одного или более преступлений,

less than 150,000 UAH, where it was preceded by the crediting to the same account of cash in the amount equal to
в сумме меньше 150000 грн., если ему предшествовали зачисления на этот же счет наличных средств на сумму,

on 5 July 2011, but it was preceded by a long process in which Sova Center took an active part.
именно 5 июля 2011 г., но ему предшествовала длительная работа, в которой принимал активное участие и центр" СОВА".

was held during its 1531st meeting, on 9 August 2002; it was preceded by an informal meeting with concerned NGOs,
организованное Комитетом, состоялось на его 1531м заседании 9 августа 2002 года; ему предшествовало неофициальное совещание с участием заинтересованных НПО,

Such a debate would be particularly effective if it was preceded by sufficient technical preparation involving,
Такое обсуждение заметно выиграет, если ему будет предшествовать достаточная техническая подготовка, в которой, в частности, приняли бы участие

It was preceded by a note Maddox,
Ей предшествовала заметка Мэддокса,

It was preceded by a giant wooden Buddha,
Этому предшествовала гигантская деревянная статуя Будды,

It was preceded by a series of six regional meetings focusing on the role of public administration in social development(Stockholm),
Ей предшествовало проведение шести региональных совещаний, посвященных роли государственного управления в социальном развитии( Стокгольм),

its 1684th meeting(sixtyfifth session), on 1 March 2005(see CERD/C/SR.1684); it was preceded by a meeting with concerned NGOs, Governments,
1 марта 2005 года( см. документ CERD/ C/ SR. 1684); ему предшествовало совещание с участием представителей заинтересованных НПО,

It was preceded by working-level sessions from 26 to 29 November,
Ему предшествовали рабочие совещания 26- 29 ноября, во время которых

It was preceded by the Round Table on TNC- SME Linkages for Development,
Ему предшествовали" круглый стол" по вопросу об установлении связей между МСП

It is preceded by the regional conferences,
Ей предшествуют региональные конференции,

It is preceded by the Messinian age of the Miocene epoch,
Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена,

Of course, it is preceded by up to 9 months of pregnancy and the process of conception.
Естественно, ему предшествует до 9 месяцев беременности и сам процесс зачатия.

Sometimes it is preceded by General malaise,
Иногда ему предшествуют общее недомогание,

in fact, also may not be familiar, since it is preceded by the sign.
собственно также не могут быть знаком, так как предшествуют знамению.

the vertebrae in place, but it is preceded by not less than a half-hour massage,
позвонок на месте, но этому предшествует не менее чем получасовой массаж,