Examples of using It was probably in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was probably an accident.
Вероятно это был несчастный случай.Well, it was probably for your own protection.
Ну, это скорее всего было для вашего же блага.It was probably just a voice mail message.
Скорее всего это было просто голосовое сообщение.I suppose it was probably for James's benefit.
Полагаю, это скорее всего было ради Джеймса.Then it was probably one of my stepdad's friends.
Тогда это, вероятно, был один из дружков моего отчима.Yeah, it was probably very moving… and fictional.
Ага, скорее всего это было очень трогательно… и вымышленно.It was probably that guy from the V.A.
Это, наверное, был тот парень из" ВА.It was probably inevitable.
Наверное, это было неизбежно.It was probably just some psycho fan who's seen too many slasher flicks.
Это был, вероятно, просто какой-то психофанат. который насмотрелся ужастиков.Eh, it was probably a harmless pet.
Эх, это был, вероятно, безвредный питомец.It was probably a breakup fight.
Возможно, это был бой- расставание.It was probably the guards.
Возможно, это были охранники.It was probably just a mistake but.
Это скорее всего какая-то ошибка, но.It was probably a spirit.
Скорее всего это был дух.You know, it was probably all my fault.
Знаешь, все это, наверное, было моей ошибкой.It was probably the most… selfless thing anyone has ever done for me.
Это была вероятно самый… неэгоистичный поступок, который кто-либо когда-либо для меня делал.It was probably the fastest studio session in my whole life.
Это была вероятно самая быстрая сессия в моей жизни.It was probably a prepaid cell anyway.
Вероятно это был одноразовый телефон.And you know what, it was probably just the start of his career.
И знаете что, это, наверное, было в самом начале его карьеры.It was probably just a rehearsal, Em.
Наверное это была просто репетиция, Эм.
