IT WOULD BE VERY in Russian translation

• было бы весьма
• было бы очень
• будет крайне
• было бы чрезвычайно
• было бы слишком

Examples of using It would be very in English and their translations into Russian

It would be very hard for you.
Это будет очень сложно для тебя.

Question: You said that it would be very difficult for priests to say Mass.
Вопрос: Вы сказали, что будет очень трудно для священников служить литургию.

You know Niles is coming this afternoon, and it would be very uncomfortable.
Понимаешь, сегодня придет Найлс и ему будет не очень комфортно.

Well, I think it would be very realistic.
А я вот думаю, что она была бы очень реальной.

Without this command find the Autostart folder it would be very difficult.
Без этой команды найти папку автозапуска будет очень трудно.

A-G.: Yes, it would be very nice.
А- Г.: Да, это было бы очень приятно.

however, that it would be very difficult to realize such an arrangement.
что такие меры будет очень трудно осуществить.

If they found out, it would be very, very dangerous.
Если они узнают, то ситуация станет очень- очень опасной.

For example, it would be very useful, in the case of operations that have been concluded, for the Security Council to submit a special report to the General Assembly.
Например, было бы весьма полезным Совету Безопасности по завершении операций представлять специальный доклад Генеральной Ассамблее.

I think it would be very good to have, at the right time, an occasion to discuss such issues.
Как я думаю, было бы очень хорошо иметь в подходящее время возможность для обсуждения таких проблем.

It was suggested that it would be very beneficial for ISA, in creating a database, to explore existing database models and consult with the developers
Было высказано предположение о том, что МОМД было бы весьма полезно при создании базы данных изучить существующие модели баз данных

It would be very useful to include in the proposal a forecast of the effects of the proposed MPA on the fishery in Subareas 48.1 and 48.2.
Было бы очень полезно включить в предложение прогноз воздействия, которое предлагаемый МОР будет оказывать на промысел в подрайонах 48. 1 и 48. 2.

It is evident that without deepening international cooperation, it would be very difficult to reach the Convention's paramount goal.
Очевидно, что без углубления международного сотрудничества было бы весьма трудно достичь главной цели Конвенции.

since without resources, it would be very difficult to counter the deterioration in the quality of life of children and young people.
в отсутствие ресурсов будет крайне сложно бороться с ухудшением качества жизни детей и молодежи.

It would be very useful to disseminate practical guides on implementation of the provisions on ethics,
Было бы очень полезно распространить практические пособия о применении положений об этики,

It would be very sad if you come to your holiday home
Было бы весьма печально, если вы приехали в ваш дом для отдыха,

But it would be very rude of me not to allow you the chance to recoup some of your coin.
Но с моей стороны будет крайне невежливо не дать тебе шанс отыграть несколько монет.

It was a gradual process since it would be very costly to raise all women's salaries at the same time.
Это постепенный процесс, поскольку было бы слишком дорого поднять оклады всем женщинам одновременно.

It was agreed that it would be very valuable to be able to use different sources of length-frequency data to determine spatial
Решили, что было бы очень полезно иметь возможность использовать данные по частоте длин из различных источников для определения пространственных

It would be very difficult if not impossible to determine whether the charity was used to“encourage” people to have religious opinions.
Было бы весьма сложно, если не невозможно, определить, был ли благотворительный поступок направлен на то, чтобы« побудить» людей придерживаться религиозных убеждений.