Examples of using It would destroy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
maybe it would destroy too many things!
то, возможно, оно разрушит слишком много вещей!As well Mongolia informed the 10MSP that it would destroy another 380 stockpiled anti-personnel mines in 2011.
Монголия также информировала СГУ- 10 о том, что она уничтожит еще 380 накопленных противопехотных мин в 2011 году.that it must be avoided at all costs and that it would destroy the country's hard-won opportunities to return the country to the path to sustainable development.
the Philippines announced that it would destroy its anti-personnel mine stockpile. The Armed Forces of the Philippines subsequently reported
Филиппины объявили, что они уничтожат свои запасы противопехотных мин. Вооруженные силы Филиппин впоследствии сообщили,through an in-kind contribution, it would destroy approximately 370 metric tonnes of effluent created on board the MV Cape Ray during the destruction of mustard agent;
посредством взноса в натуральном виде оно уничтожит приблизительно 370 метрических тонн отходов, полученных на борту судна" MV Cape Ray" в ходе уничтожения иприта;The opinion that Pantheism"fails to be true because it would destroy the individuality of every individual sense" shows that all the conclusions of the learned doctor are based on the modern physical theories,
Мнение, что Пантеизм« не может быть верен, ибо он разрушил бы индивидуальность каждого отдельного чувства», показывает, что все заключения ученого доктора основаны на современных физических теориях,illegal and unjustified, because it would destroy the meaning and value of the Universal Declaration of Human Rights.
незаконным и необоснованным, поскольку это подрывает смысл и значение Всеобщей декларации прав человека.Venezuela indicated that it would destroy its stockpiles prior to the Fifth Meeting of the States Parties 5MSP.
Венесуэла указала, что она уничтожит свои запасы к пятому Совещанию государств- участников СГУ5.told us that if he were to"just be human with the Blue Scout, it would destroy me. I have to¡®trim myself¡¯in order to help her.".
бы вел себя по отношению к Голубому Лазутчику просто как обычной человек, это погубило бы его." Чтобы помогать ей, я вынужден отказываться от части самого себя".In April 1996, the United Kingdom announced that it would destroy a substantial part of its existing stocks of anti-personnel landmines;
В апреле 1996 года Соединенное Королевство объявило, что оно уничтожит значительную часть существующих запасов противопехотных наземных мин;Following the South African Government's announcement on 19 February 1999 that it would destroy all surplus small arms rather than sell them,
После того как правительство Южной Африки 19 февраля 1999 года объявило о решении уничтожить все излишки стрелкового оружия, вместо того чтобы продавать их,any stockpiled anti-personnel mines originally, it had uncovered stocks that had been abandoned in former military camps and that it would destroy these mines during the dry season in 2012.
не обладал никакими накопленными противопехотными минами, The first world, for its part, should learn from the example of the Roman Empire that it would destroy itself unless it ceased to exploit other peoples,
Со своей стороны, страны первого мира должны извлечь урок из опыта Римской империи и понять, что они погубят себя, если не прекратят эксплуатировать другие народы,States not party to the Treaty, and that it would destroy the capacity of the agreement to be adapted to future circumstances.
не являющихся сторонами Договора, и что это ликвидирует возможность приведения соглашения в соответствие с будущей обстановкой.It would destroy everything.
It would destroy her.
Это ее погубит.It would destroy us.
Это бы нас погубило.It would destroy her.
Это просто убьет ее.If he ever lost you… it would destroy him.
Если он тебя потеряет… это его уничтожит.
