ITS CLASSIFICATION in Russian translation

• его классификация
• его класс
• его классификационными
• его классификации
• его классификацией
• его квалификации

Examples of using Its classification in English and their translations into Russian

The present note provides the latest update of the status with the Database of International Statistical Activities and its classification.
В настоящей записке представлена последняя информация о состоянии Базы данных о международной статистической деятельности и ее классификация.

The fact that a special regular service may vary according to users' needs does not affect its classification as a regular service.
То обстоятельство, что специальная регулярная перевозка может видоизменяться в зависимости от потребностей пользователей, не влияет на ее классификацию как регулярной перевозки.

other purposes that do not affect its classification.
вводимые в целях стабилизации или других целях, которые не влияют на их классификацию.

under the supervision of a recognized classification society with special rules intended for high-speed craft in accordance with its classification requirements.
под наблюдением уполномоченного классификационного общества, использующего специальные правила, предназначенные для высокоскоростных судов, в соответствии с его классификационными предписаниями.

substance of the declaration, but rather its classification see paras. 299-306 below.
которая конкретно касается не содержания такого заявления, а его квалификации см. пункты 299- 306 ниже.

It is understood that the elements for war crimes do not include any requirement that the accused make any legal evaluation as to the existence of an armed conflict or its classification as international or non-international.
Имеется в виду, что элементы военных преступлений не включают какого-либо требования о том, чтобы обвиняемый давал правовую оценку существованию вооруженного конфликта или его квалификации в качестве международного или немеждународного.

To accept the application of Kyrgyzstan to be listed as a developing country for the purposes of the Montreal Protocol, taking into account its difficult economic situation, its classification as a developing country by World Bank
Удовлетворить заявку Кыргызстана о включении его в перечень развивающихся стран для целей Монреальского протокола с учетом его тяжелого экономического положения, его классификации в качестве развивающейся страны Всемирным банком

its relation to other bodies under internal law will be relevant to its classification as an“organ”, internal law will not itself perform the task of classification..
иного организма и его отношения с другими структурами согласно внутреннему праву будут достаточными для его классификации в качестве" органа", а с другой, само внутреннее право не будет выполнять задачу классификации..

a distinct criminal offence, other than its classification as a crime against humanity,
отдельного уголовного правонарушения, кроме его классификации в качестве преступления против человечности,

Subsequent changes in the seat of the consular post, its classification, the consular district
Дальнейшие изменения местонахождения консульского учреждения, его класса, консульского округа

thunderstorms from its center delayed its classification.
грозами задержало его классификацию.

Participants agreed that UNCTAD should improve its classification of NTBs- TCMCS- by identifying and adding new NTBs,
Участники пришли к единому мнению, что ЮНКТАД следует совершенствовать свою классификацию НТБ СКМКТ посредством выявления

While that document may be used as a source of LD50 data for pesticides, its classification system should not be used for purposes of transport classification of,
Хотя этот документ можно использовать в качестве источника данных об ЛД50 пестицидов, излагаемая в нем система классификации не должна применяться в случае классификации для целей перевозок пестицидов

To remind Turkmenistan that its classification as a Party not operating under Article 5 for 2003
Напомнить Туркменистану, что в силу его классификации в качестве Стороны, не действующей в рамках статьи 5,

The Committee recommends that the State party review its classification of serious crimes
Комитет рекомендует государству- участнику пересмотреть свою классификацию тяжких преступлений,

Panama pointed out that its classification as a"middle income" country on the basis of its per capita income masks disparities and inequalities among regions
Панама указала, что факт ее классификации в качестве страны со средним уровнем дохода на основе показателя подушевого дохода скрывает истинное положение,

While that document may be used as a source of LD50 data for pesticides, its classification system shall not be used for purposes of transport classification of,
Хотя этот документ можно использовать в качестве источника данных о ЛД50 пестицидов, изложенная в нем система классификации не должна применяться при классификации для целей перевозки или при назначении им групп упаковки;

is also called tungsten copper, its classification combines the properties of both metals,
также называют вольфрама медь, ее классификация сочетает в себе свойства обоих металлов,

other purposes affecting its classification shall be considered a solution
других целях и влияющие на его классификацию, должно считаться раствором

Check of need of preservation of the established degree of privacy of object of industrial property is made in the terms established at its classification by the ministry, the state committee
Проверка необходимости сохранения установленной степени секретности объекта промышленной собственности производится в сроки, установленные при ее засекречивании министерством, государственным комитетом