ITS CONSUMPTION in Russian translation

• свое потребление
• его употребления
• своего потребления
• его употребление
• его расход

Examples of using Its consumption in English and their translations into Russian

Cuba clarified that its consumption of carbon tetrachloride for 2007 was for laboratory
Куба разъяснила, что ее потребление тетрахлорметана в 2007 году было обусловлено использованием в лабораторных

Indonesia confirmed that its consumption of carbon tetrachloride for 2007 was for laboratory
Индонезия подтвердила, что ее потребление тетрахлорметана в 2007 году было обусловлено использованием в лабораторных

Its consumption has been decreasing in developed countries
Его потребление снижается в развитых странах и повышается в развивающихся странах,

Use of different types of beef evaluation to form a culture of its consumption// Bulletin of the Novosibirsk State Agrarian University.
Использование различных видов оценки говядины для формирования культуры ее потребления// Вестник Новосибирского государственного аграрного университета.

The audit had revealed that the party had understated its consumption in the refrigeration service sector
Проверка показала, что данная Сторона представляла заниженные данные о своем потреблении в сфере обслуживания холодильного оборудования,

need to be reinforced along the entire chain, from the management of the resource to its consumption.
также нужно будет укрепить вдоль всей цепи-- от рационального распоряжения ресурсами до их потребления.

In the Polish economy the main primary energy source is coal, and its consumption in the base year was 76.5 per cent.
В польской экономике в качестве главного источника первичной энергии используется уголь, и в базовом году доля его потребления среди других источников энергии составила 76, 5.

In addition, the biggest HCFC user in the country, a refrigeration manufacturing facility, had underreported its consumption, probably because it thought that the reporting exercise was for taxation purposes.
Кроме того, крупнейший потребитель ГХФУ в стране- предприятие по производству холодильного оборудования- занизил данные о своем потреблении, вероятно, полагая, что эта отчетность представляется в целях налогообложения.

most of its consumption by predators, and 10% of the historical catch.
бóльшая часть его потребления хищниками и 10% вылова в прошлые годы.

at stopping alcohol abuse, curbing its consumption and encouraging abstinence that has enjoyed wide public support.
направленное на борьбу со злоупотреблением алкоголем, на сокращение его потребления и пропаганду воздержания от его употребления, которая получила широкую поддержку общественности.

Finally news providers also have a role in promoting participation in news discourse and its consumption.
И наконец поставщики новостных услуг также играют роль в продвижении обсуждения новостей и их потребления.

Those data represented a deviation from the party's obligation under the Protocol to limit its consumption of carbon tetrachloride to zero ODP-tonnes for 2008.
Эти данные свидетельствуют об отклонении Стороны от выполнения ее обязательства по Протоколу, предусматривающего ограничение ее потребления тетрахлорметана в 2008 году до уровня не более ноля тонн ОРС.

Research carried out in other countries has shown that banning all forms of tobacco promotion reduces its consumption by 6-9.
При этом исследования, проведенные в других странах, показали, что запрет на продвижение в какой-либо форме табачной продукции снижает уровень ее потребления на 6- 9.

delicate touch, since its consumption is a ritual, which must bring pleasure.
деликатного прикосновения, ведь его потребление это ритуал, который должен приносить удовольствие.

Furthermore, the Party had been awarded critical-use exemptions for 2005 which were 15 per cent higher than its consumption in 2003.
Кроме того, этой Стороне на 2005 год были предоставлены исключения в отношении важнейших видов применения на 15 процентов больше по сравнению с ее потреблением в 2003 году.

We maintain our negative outlook for oil in the long term due to the fact that oil production is growing faster than its consumption.
Мы сохраняем негативный прогноз по нефти в долгосрочной перспективе в силу того, что добыча нефти растет более быстрыми темпами, чем ее потребление.

thereby putting its consumption in noncompliance with the control measures.
в результате чего ее потребление оказалось в состоянии несоблюдения мер регулирования.

Wild boar numbers have increased because of the immunity they enjoy in a Muslim society that forbids its consumption by humans.
Численность диких кабанов увеличилось из-за иммунитета, которым они пользуются в мусульманском обществе, которое запрещает его потребление людьми.

cinnamon, besides extending its consumption to all social stratums.
также расширили сферу его потребления до всех социальных слоев.

The rebound effect will usually be larger if energy costs make up a large share of the total costs of a given product or its consumption, and will also depend on demand elasticities.
Обратный эффект обычно тем больше, чем выше доля энергии в общей стоимости заданного продукта или его потребления, но также зависит от гибкости спроса.