ITS DATABASE in Russian translation

• свою базу данных
• своей базе данных
• своей базы данных
• своей базой данных

Examples of using Its database in English and their translations into Russian

the clearing-house mechanism, in its database on technology transfer
механизм посредничества в своей базе данных по передаче технологии

UNODC also expanded and published its database on intentional homicide,
ЮНОДК также расширило и опубликовало свою базу данных об умышленных убийствах,

The server executed the request by making a transaction in its database and sent the information about that executed request to the client terminal.
Сервер исполнил торговый приказ, произведя транзакцию в своей базе данных, и отправил сведения об исполненном приказе торговому терминалу.

The Customs Department searched its database for illicit transfers of cash over the state border pertaining to physical
Таможенный департамент осуществил проверку своей базы данных с целью выявления незаконных передач наличных средств через государственную границу,

IFPI committed itself to making available to the Customs and Police its database on counterfeit and pirated products.
МФЗИ обязалась предоставить таможне и полиции свою базу данных по контрафактной и пиратской продукции.

D&B could match 2410 groups to its database; BvD could match 2729 groups.
Компания ДиБ смогла обеспечить увязку 2 410 групп со своей базой данных; а БвД- 2 729 групп.

The private credit bureau also deepened its database coverage by adding retailers
Частное кредитное бюро также расширило охват своей базы данных, включив фирмы розничной торговли

Here again, with its database, the Centre offers benefits,
В этом плане благодаря своей базе данных Центр опять-таки обеспечивает преимущества,

The United States National Tracing Center, through its database, traces United States-origin firearms which have been used in crimes.
Через свою базу данных Национальный справочный центр Соединенных Штатов отслеживает огнестрельное оружие американского происхождения, использовавшееся для совершения преступлений.

D&B could not match any Greek groups to its database and could provide only the data of 2 influential Greek groups.
ДиБ не смогла увязать какие-либо греческие группы со своей базой данных и смогла предоставить данные только по двум влиятельным греческим группам.

The Secretariat is currently aiming to improve and expand its database with detailed information to be provided by participating Governments.
В настоящее время Секретариат ведет работу в целях усовершенствования и расширения своей базы данных за счет подробной информации, которая будет представлена участвующими правительствами.

Therefore, whenever you want to make a call the transceiver has multiple pieces of information in its database for selecting which channel to use.
Поэтому, всякий раз, когда Вы хотите сделать вызов, Ваш трансивер имеет временной профиль качества связи для каждого канала в своей базе данных, что позволяет ему выбрать наилучший канал для связи.

In addition, the Division had, in cooperation with the Department, updated its database and engaged in vendor outreach activities.
Кроме того, Отдел закупок в сотрудничестве с Департаментом обновил свою базу данных и занимается информационно- рекламной работой с поставщиками.

The authority would assume the burden of managing its database and sending anonymous data to ECE.
Компетентный орган возьмет на себя выполнение задачи по управлению своей базой данных и передаче анонимных данных в ЕЭК ООН.

UNCTAD was requested to continue updating its database on trade barriers in services
ЮНКТАД следует продолжить обновление своей базы данных по торговым барьерам в области услуг

stored passwords in its database by using an insufficiently strong hashing method.
хранит пароли в своей базе данных, используя недостаточно стойкий метод хэширования.

The Organization is currently developing its database and planning capacities to support career and succession planning.
В настоящее время Организация расширяет свою базу данных и укрепляет потенциал планирования для оказания поддержки развитию карьеры и процессу планирования замещения должностей.

The server compares the DUID with its database and delivers configuration data(address,
Сервер сравнивает DUID со своей базой данных и поставляет данные конфигурации( адрес,

The Management Evaluation Unit tracks data on management evaluation requests through its database(MEUtrix) and through manual cross-reference with the published decisions of the Tribunals.
Группа управленческой оценки отслеживает данные о просьбах о проведении управленческой оценки с помощью своей базы данных( MEUtrix), а также физических перекрестных ссылок на публикуемые решения трибуналов.

The national statistics agency has also now incorporated the indicators developed at the regional level into its database in order to track and monitor the new objectives.
Национальное статистическое агентство теперь также использует индикаторы, разработанные на региональном уровне в своей базе данных для того, чтобы отслеживать и контролировать новые цели.