ITS IMPLEMENTING AGENCIES in Russian translation

• его осуществляющими учреждениями
• его осуществляющие агентства
• его учрежденияисполнители
• его осуществляющие учреждения
• его осуществляющих учреждений

Examples of using Its implementing agencies in English and their translations into Russian

To disseminate, in cooperation with the Global Environment Facility and its implementing agencies, an information document on best practices,
Распространить в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом и его осуществляющими учреждениями информационный документ о наилучшей практике,

The GEF stated that it and/or its implementing agencies do not have plans for concluding one
ГЭФ заявил, что он и/ или его осуществляющие агентства не планируют заключение в предстоящие годы одного или более партнерских соглашений с одной

Also by decision 2/CP.10, the COP requested the secretariat to disseminate, in cooperation with the GEF and its implementing agencies, an information document on best practices
Также в своем решении 2/ СР. 10 КС поручила секретариату распространить в сотрудничестве с ГЭФ и его осуществляющими учреждениями информационный документ о наилучшей практике

such as the GEF and its implementing agencies, bilateral and multilateral agencies
как ГЭФ и его осуществляющие агентства, двусторонние и многосторонние агентства

The SBI invited the GEF and its implementing agencies to expedite the process for the implementation
ВОО призвал ГЭФ и его осуществляющие учреждения ускорить процесс осуществления

Discussions are currently under way between the GEF secretariat and its implementing agencies on how to move forward with its capacity-building work in the fifth replenishment of the GEF and beyond.
В настоящее время между секретариатом ГЭФ и его осуществляющими учреждениями ведутся дискуссии по вопросу о том, каким образом продвигаться вперед в области укрепления потенциала в период пятого пополнения ресурсов ГЭФ и в будущем.

Invites the Global Environment Facility and its implementing agencies, and bilateral, multilateral
Призывает Глобальный экологический фонд и его осуществляющие учреждения, а также двусторонние,

Adequate time will need to be allowed for submissions from Parties as well as from the GEF and its implementing agencies, including specific types of information that will be requested, taking into account
Нужно будет предусмотреть достаточное время для получения представлений от Сторон, а также от ГЭФ и его осуществляющих учреждений, включая конкретные виды информации, которая будет запрашиваться, принимая во внимание соответствующую деятельность,

Regular interaction with the Global Environment Facility and its implementing agencies on NAPA-related activities would also be facilitated.
Предусматривалось также оказание содействия регулярному взаимодействию с Глобальным экологическим фондом и его осуществляющими учреждениями в отношении деятельности,

Under this format, the GEF and its implementing agencies may develop indicators that monitor the implementation of individual projects,
В этом формате ГЭФ и его осуществляющие учреждения могут разработать показатели для мониторинга осуществления отдельных проектов,

The monitoring of this framework will be designed taking into consideration the work of the GEF and its implementing agencies on performance indicators for the climate change focal area, and take into account the GEF monitoring and evaluation work in general.
Мониторинг этих рамок будет разработан с учетом деятельности ГЭФ и его осуществляющих учреждений по разработке показателей эффективности работы для основного направления деятельности в области изменения климата, а также с учетом работы ГЭФ в области мониторинга и оценки в целом.

The SBI also invited Parties to submit to the secretariat, by 21 September 2007, their views on their current experiences with the GEF and its implementing agencies in relation to the provision of financial support for the preparation of national communications.
ВОО также предложил Сторонам представить в секретариат до 21 сентября 2007 года свои мнения в отношении их текущего опыта работы с ГЭФ и его осуществляющими учреждениями, в том что касается оказания финансовой поддержки для подготовки национальных сообщений.

In a session focusing on support from the GEF and its implementing agencies, information was presented on various adaptation-related projects under the GEF Trust Fund through the Strategic Priority for Adaptation
В ходе заседания, посвященного поддержке, получаемой со стороны ГЭФ и его осуществляющих учреждений, была представлена информация о различных проектах адаптации, реализуемых по линии Целевого фонда ГЭФ

as well as the GEF and its implementing agencies, to provide financial
также ГЭФ и его осуществляющие учреждения предоставить финансовую

The SBI, at its twenty-sixth session, also invited Parties to submit to the secretariat, by 21 September 2007, their views on their current experiences with the GEF and its implementing agencies in relation to the provision of financial support for the preparation of national communications.
ВОО на своей двадцать шестой сессии также призвал Стороны представить в секретариат до 21 сентября 2007 года свои мнения в отношении имеющегося опыта работы с ГЭФ и его осуществляющими учреждениями, в том что касается оказания финансовой поддержки для подготовки национальных сообщений.

Convene a technical meeting involving the GEF and its implementing agencies, bilateral and multilateral development agencies,
Созвать техническое совещание с участием ГЭФ и его осуществляющих учреждений, двусторонних и многосторонних учреждений развития,

The COP, by its decision 3/CP.10, invited the GEF and its implementing agencies, and bilateral, multilateral
КС в своем решении 3/ CP. 10 просила ГЭФ и его осуществляющие учреждения, а также двусторонние,

technical assistance from the Global Environment Facility and its implementing agencies, and other bilateral
техническую помощь от Глобального экологического фонда и его осуществляющих учреждений, а также от других двусторонних

The SBI further invited the GEF and its implementing agencies to provide to the SBI at its thirty-fifth session information on resources made available for the implementation of Article 6 related activities, for consideration at its thirty-sixth session.
ВОО далее призвал ГЭФ и его осуществляющие учреждения представить ВОО на его тридцать пятой сессии информацию о ресурсах, выделенных для осуществления деятельности, связанной со статьей 6, для рассмотрения на его тридцать шестой сессии.

information from the GEF and its implementing agencies and other relevant organizations,
полученную от ГЭФ, его осуществляющих учреждений и других соответствующих организаций,