ITS PACKAGING in Russian translation

• его упаковки
• его упаковке
• его упаковка

Examples of using Its packaging in English and their translations into Russian

that are responsible for its packaging into chromosomes.
которые отвечают за их упаковку в хромосоме.

disposal of a product as well as its packaging.
удалением какого-либо продукта, а также с его упаковкой.

He may also demand removal of illegally used trademark or designation similar to it from the product or its packaging and the destruction of produced images,
Он также может потребовать устранения с товара или его упаковки незаконно использованного знака

it was"found that 53 per cent of those questioned had declined to buy a product during the previous year because they were worried about the effects the product or its packaging might have on the environment.
1989 года было установлено, что в предшествующем году" 53% опрошенных отказались приобретать товар из-за опасения насчет возможного влияния этого товара или его упаковки на окружающую среду.

the presence of the above symbol on the product or on its packaging indicates that this item must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
отношении утилизации электронного и электротехнического оборудования( WEEE), наличие вышеупомянутого значка на оборудовании или на его упаковке указывает на то, что устройство должно утилизироваться специальных образом.

For«Agrologistic», the responsibility for the strict observance of the delivery terms is a matter of principle- our representative is required to personally ensure the product quality compliance, its packaging and weight at the time of shipment;
Ответственность за точное соблюдение условий поставки для« Агрологистики» вопрос принципиальный- наш представитель обязательно лично убедится в соответствии качества товара, его упаковки и веса в момент отгрузки;

not broken its packaging and presentation is saved,
не нарушена его упаковка и сохранен товарный вид,

the image of the product or its packaging.
образ товара или его упаковки.

image of the product or its packaging.
образ товара или его упаковки.

If the goods have been used and/or damaged and/or lost their marketable condition(changes in the appearance of the article or its packaging, necessary to inspect the article,
Товары не будут приняты назад, если они находились в употреблении и/ или подверглись порче и/ или утратили товарный вид( нарушение внешнего вида товара или его упаковки, необходимое для осмотра товара,

deleted from the product or its packaging the unlawfully used trademark
удалить с товара или его упаковки незаконно используемый товарный знак

recovery of material will occur after final check on its status and its packaging comply with the initial delivery
восстановление материала будет происходить после окончательной проверки его статуса и ее упаковка изготовлены в соответствии с первоначальной поставки

provided that the cargo or its packaging does not react chemically with the fuel.
перевозимый груз или его тара не вступают в химическую реакцию с топливом.

The removal of the mark or appellation of origin from the product or its packaging and the seizure or destruction of the product to which an unlawfully used mark has been affixed shall be done with due regard to the right that the owner of that product has to defend his rights in accordance with the procedure provided for in the law.
Удаление товарного знака и наименования места происхождения товара с товара или с его упаковки, арест или уничтожение товара, содержащего незаконно использованные товарные знаки, производится с соблюдением права владельца такого товара на защиту своих прав в установленном законом порядке.

Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment(WEEE)", the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its useful life.
условное обозначение в виде перечеркнутого мусорного контейнера, имеющееся на приборе или на его упаковке, указывает на то, что данное изделие в конце полезного срока эксплуатации должно утилизироваться отдельно от других отходов.

Leave the unit inside its packaging while moving, until reaching the installation site.
При перемещении блока не вынимайте его из упаковки вплоть до доставки на место монтажа.

Remove the product from its packaging and place in a suitably-sized,
Вынуть продукт из упаковки, положить его в термостойкую тарелку таких же размеров,

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Символ на самом изделии или его упаковке указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Данный знак на изделии или его упаковке обозначает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Данный символ продукта или его упаковка означает, что прибор не может быть использован в качестве бытового мусора.