ITS PROJECT in Russian translation

• свой проект
• своего проектного
• своего проекта
• свой проектный
• своих проектов
• свою проектную

Examples of using Its project in English and their translations into Russian

Further streamline its project cycle with a view to making project preparation simpler,
Продолжать рационализировать свой проектный цикл, с тем чтобы сделать работу по подготовке проекта более простой,

The Branch has reviewed its project document and is in the process of fine-tuning a standardized monitoring
Сектор проанализировал свою проектную документацию и в настоящее время дорабатывает стандартный механизм мониторинга

efforts towards embedding and capturing sustainability across its project portfolio, it will undergo continual development in collaboration with partners.
ЮНОПС по интеграции и получению показателей устойчивости во всем портфеле своих проектов, она будет постоянно совершенствоваться в сотрудничестве с партнерами.

continues to implement its project under way in the Central African Republic.
продолжает осуществлять свой проект в Центральноафриканской Республике.

In response to the outcome of the evaluation report, the Branch is in the process of reviewing its project document and is elaborating a set of qualitative achievement indicators.
В ответ на рекомендации оценочного доклада Сектор в настоящее время проводит обзор своего проектного документа и разрабатывает набор количественных показателей достигнутых результатов.

In addition, the Department continued to implement its project on the Small Arms Transparency
Кроме того, Департамент продолжал осуществление своего проекта по введению режима транспарентности

GEF should streamline its project cycle with a view to making project preparation simpler,
ГЭФ следует упорядочить свой проектный цикл с целью упрощения процесса подготовки проектов,

alternative development efforts in the limited areas where UNDCP conducted its project activities.
тернативного развития в ограниченных по площади районах, в которых ЮНДКП осуществляет свою проектную деятельность.

Operations centres are a node through which UNOPS generates a significant portion of its project delivery.
Оперативные центры представляют собой портал, через который ЮНОПС в настоящее время реализует значительную часть своих проектов.

Zhol Zhondeushi Company LLP represented its project for the competition of the prize"HR-brand Kazakhstan 2015" among 23 nominees.
В числе 23 номинантов ТОО" Компания" Жол жөндеуші" представило свой проект на соискание премии" НR- бренд Казахстан 2015».

GEF activities: The GEF has reported that it is further streamlining its project cycle to respond to requests by the COP
Деятельность ГЭФ: ГЭФ сообщил, что он продолжает совершенствовать свой проектный цикл с учетом просьб КС

UNHCR considered using modules from the Integrated Management Information System(IMIS) to provide software for its project.
УВКБ рассмотрело возможность использования в качестве программного обеспечения для своего проекта модулей комплексной системы управленческой информации ИМИС.

Kormotech acted as a partner of the IVC AUTUMN 2016 conference within its project of support for development of felinology
компания Kormotech выступает партнером конференции IVC AUTUMN 2016 в рамках своего проекта поддержки развития ветеринарии

awarded 6m rubles and would oversee the delivery of its project within a separate contract.
будет в дальнейшем курировать воплощение своего проекта в жизнь, но уже в рамках отдельного контракта.

In particular, the World Bank presented an update of its project for the development of an e-learning course on investing in statistical capacity.
Всемирный банк, в частности, представил новую информацию о своем проекте по организации курса электронного обучения на тему<< Инвестирование в статистический потенциал.

In 2001, UNU collaborated with over 30 United Nations agencies in implementing its project activities.
В 2001 году УООН поддерживал сотрудничество с более чем 30 учреждениями Организации Объединенных Наций в деле осуществления своей проектной деятельности.

The Asia Foundation has expressed interest in coordinating with the Cambodia Office its project on the establishment of a legal research and documentation centre at the National Assembly.
Азиатский фонд проявил интерес к координации действий с Камбоджийским отделением в реализации его проекта создания при Национальном собрании центра юридических исследований и документации.

IFAD itself has sought to mitigate the immediate impact of drought within its project areas through accelerated implementation of certain components
МФСР пытался смягчить непосредственные последствия засухи в охватываемых его проектами областях путем ускоренного осуществления некоторых компонентов

It continued to organize activities to that end, as part of its project to strengthen the implementation of treaty body recommendations by enhancing national protection mechanisms.
Оно по-прежнему занимается организацией соответствующих мероприятий в рамках своего проекта по активизации осуществления рекомендаций договорных органов посредством укрепления национальных механизмов защиты.

Togo had included its project in its 2010 letter of intent to the International Monetary Fund.
Того упомянуло о своем проекте в своем письме о намерении, направленном в 2010 году в МВФ;