ITS PROJECT in Arabic translation

• مشروعها
• لمشروعها
• بمشروعها
• ومشروعها
• ه المشاريعية
• مشروعه
• مشاريعه
• مشاريعها
• لمشروع ها

Examples of using Its project in English and their translations into Arabic

Each donor country would list its project, giving no more than a name and brief description.
فيقوم كل بلد مانح بإدراج مشروعه، دون أن يعطي أكثر من اﻹسم مع وصف مقتضب

With its project results, the NCNA project hopes to provide strongly needed answers for current challenges and support EU member states in their integration efforts.
مع نتائج مشروعها، يأمل مشروعنا في توفير الأجوبة المطلوبة بشدة لمواجهة التحديات الحالية ودعم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في تكامل جهودهم

As the organization improves its project management standards, UNOPS colleagues will have the opportunity to become certified as project managers.
وبتحسين المنظمة لمقاييس إدارة مشاريعها، ستتاح الفرصة لزملاء في المكتب ليصبحوا مديري مشاريع معتمدين

The GEF continues its efforts to streamline its project cycle, and the Council has under discussion an action plan to respond to the recommendations of the evaluation of medium-sized projects..
ويواصل المرفق بذل الجهود لتبسيط دورة مشاريعه، ولا يزال المجلس يناقش خطة عمل للاستجابة للتوصيات المتعلقة بتقييم المشاريع متوسطة الحجم

GEF activities: The GEF has reported that it is further streamlining its project cycle to respond to requests by the COP and the GEF Council.
أنشطة مرفق البيئة العالمية: أفاد مرفق البيئة العالمية بأنه يواصل العمل على ترشيد دورة مشاريعه للاستجابة لطلبات مؤتمر الأطراف ومجلس المرفق(

Welcoming the work of the Partnership for Action on Computing Equipment Working Group and its project groups.
وإذ يرحب بأعمال الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية، وبأفرقة مشاريعه

UNOPS acquired $603 million in new business in its project portfolio in 2001, compared to $638 million in 2000.
حصل المكتب في عام 2001 على 603 ملايين دولار من المشاريع الجديدة في حافظة مشاريعه، مقارنة بـ 638 مليون دولار في عام 2000

In the 1980s, the State party continued its project to divert water from the Andes to the Pacific coast in order to provide water for the city of Tacna.
وفي ثمانينات القرن الماضي، استمرت الدولة الطرف في مشروعها لتحويل مسار المياه من سلسلة جبال الأنديز إلى ساحل المحيط الهادئ بغية إمداد مدينة تاكنا بالماء

UNESCO also continued its project to build local capacity in cultural heritage preservation in the West Bank and the Gaza Strip.
وواصلت اليونسكو تنفيذ مشروعها الرامي إلى بناء القدرات المحلية في الحفاظ على التراث الثقافي في الضفة الغربية وقطاع غزة

Malaysia hosts the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) Resource Centre for Case Development, as its project under the ASEAN Civil Service Conference.
وتستضيف ماليزيا مركز الموارد للتنمية لكل حالة التابع لرابطة أمم جنوب شرقــي آسيا، كمشروع من مشاريعها في إطار مؤتمر الرابطــة للخدمة المدنية

The company has found that the most appropriate way to promote Al-Tijaria Tower is to build the brand identity for itself and its project.
وقد رأت الشركة أن أنسب طريقة للترويج عن برج التجارية هي بناء الهوية التجارية لها وللمشروع

He asked how UNHCR had improved its project monitoring to minimize those problems.
واستعلم عن كيفية تحسين رصد مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين رصدها للمشاريع من أجل التخفيف من هذه المشاكل إلى الحد الأدنى

In the framework of its activities on youth at risk, UN-HABITAT has initiated discussions with the Management of Social Transformation programme and, in particular, its project on" growing up in cities", with a view to achieving closer collaboration on issues of common interest.
وفي إطار أنشطتها بشأن الشباب المعرضين للخطر، بدأ موئل الأمم المتحدة مناقشات مع إدارة" برنامج التحول الاجتماعي" وبصفة خاصة مشروعها" الترعرع في المدن" وذلك بهدف تحقيق التعاون الأوثق بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك

Also requests the Global Environment Facility to support, within its project activities, the capacity of developing countries and countries with economies in transition to estimate the costs and funding needs of activities in their national implementation plans.
يطلب أيضاً إلى مرفق البيئة العالمية أن يدعم، في إطار أنشطته المشاريعية، قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال على تقدير التكاليف والاحتياجات التمويلية للأنشطة الواردة في خططها الوطنية للتنفيذ

Welcomes the Global Environment Facility ' s shift in emphasis from support for the preparation of national implementation plans to the implementation of those plans and requests the Global Environment Facility to continue to streamline its project cycle so that persistent organic pollutant projects can be developed and implemented on a priority basis;
يرحب بتحول مرفق البيئة العالمية من التركيز على إعداد خطط التنفيذ الوطنية إلى تنفيذ هذه الخطط، ويطلب إلى مرفق البيئة العالمية مواصلة تبسيط دورته المشاريعية لكي يتسنى وضع وتنفيذ مشاريع الملوثات العضوية الثابتة على سبيل الأولوية

According to its project proposal.
وفقاً لمقترح المشروع

How can Quranforsoul remain faithful to its project?
كيف يمكن للمؤسسة أن تبقى وفية لمشروعها النبيل؟?

Impact of the project beyond its project boundaries;
الأثر الذي يتجاوز حدود المشروع

December 2014 Madrid extends its project of urban surveillance complex Azca.
ديسمبر 2014 مدريد يمتد مشروعها مجمع المراقبة في المناطق الحضرية AZCA

The UNDP Country Office services its project operations in the country.
ويقوم المكتب القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة بخدمة عمليات مشاريعه في البلد