ITS PROJECTS in Russian translation

• свои проекты
• своих проектов
• своих проектах
• своим проектам

Examples of using Its projects in English and their translations into Russian

It appears from the Consortium's description of its projects, that the contractual provisions
Как следует из описания Консорциумом своих проектов, условия контрактов

In paragraph 123, the Board of Auditors reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS address cost monitoring of its projects.
В пункте 123 Комиссия ревизоров сообщила, что ЮНОПС согласилось с ее рекомендацией решить проблему контроля за расходами по своим проектам.

FAO, through research and practice, uses its projects and programmes to help raise awareness about gender dynamics
На основе исследовательской и практической работы ФАО осуществляет свои проекты и программы, способствующие повышению общей осведомленности о гендерной динамике

In its projects and programmes, take into account measures for the assistance
Учитывать в своих проектах и программах меры по оказанию помощи

UNTOP is planning to further expand its projects on human rights education and promotion, building on support from the Government,
ЮНТОП планирует дальнейшее расширение своих проектов по повышению информированности населения в области прав человека

UNCDF will take appropriate action to improve reporting by all its projects for the next ROAR.
ФКРООН примет надлежащие меры по улучшению отчетности по всем своим проектам ко времени подготовки следующего ГООР.

lacks the means to launch and implement its projects.
начать свою деятельность и реализовать свои проекты.

In all its projects it encourages the participation of children,
Во всех своих проектах он выступает за участие детей, подростков

better roads as part of its projects in El Salvador, the Philippines and Senegal.
выше- категории как часть своих проектов в Сальвадоре, Сенегале и Филиппинах.

the Board reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS continue to monitor profit margins of all its projects.
ЮНОПС согласилось с ее рекомендацией продолжать осуществлять контроль за показателями прибыльности по всем своим проектам.

The State party should guarantee full respect for the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and implement its projects for the construction of new prisons.
Государству- участнику следует гарантировать полное соблюдение Минимальных стандартных правил обращения с заключенными и осуществлять свои проекты строительства новых тюрем.

De Jong:"It is in the interest of the EIB itself to inform citizens about its projects, since they often have a direct impact on society.
Де Йонг:" В интересах самого ЕИБ информировать граждан о своих проектах, так как они часто оказывают непосредственное влияние на общество.

Management Services uses the Unit's rapidly expanding roster of experts to identify consultants for its projects.
управленческому обеспечению использует быстро разрастающийся реестр экспертов, ведущийся Группой, для выявления консультантов для своих проектов.

It should continue to attach importance to technical cooperation and make its projects more effective and targeted.
Ей следует и впредь придавать важное значение вопросам технического сотрудничества и сделать свои проекты более эффективными и целенаправленными.

Lastly, the WAPC wishes to incorporate ICTs into its projects so as to foster both innovation and creativity among postal stakeholders,
В-третьих, ПКСЗА намеревается использовать ИКТ в своих проектах в целях более широкого внедрения инноваций,

The e-Governance Academy is a project-based foundation without an established donor organisation for its projects.
Академия электронного управления является организацией на проектной основе, без учрежденной организации- донора для своих проектов.

will begin to actively implement its projects in the Sukhanovo manor
начнет активно реализовывать свои проекты на территории усадьбы Суханово

At BlizzCon 2014 event, Blizzard studio has pleased the fans with a lot of fresh news about its projects and revealed the working plans for the near future.
На конференции BlizzCon 2014 студия Blizzard порадовала поклонников массой свежих новостей о своих проектах и раскрыла планы по работе на ближайшее будущее.

TMM Company within its projects conducts the construction of the modern educational establishments.
компания ТММ в рамках своих проектов осуществляет строительство современных образовательных учреждений.

will engage new experts in its projects.
позволит вовлечь новых экспертов в свои проекты.