ITS REPORTING in Russian translation

• свою отчетность
• свои доклады
• свои отчетные
• своих докладах
• своей отчетности
• своих докладов
• своих отчетных
• свои сообщения

Examples of using Its reporting in English and their translations into Russian

However, South Africa believes that the Peacebuilding Commission could improve its reporting by also reflecting more on the following areas.
Однако Южная Африка считает, что Комиссия по миростроительству могла бы повысить качество своих докладов, если бы она уделяла больше внимания следующим областям.

the Council decided that the Secretariat shall report on its implementation"in conjunction with its reporting required by subparagraph 2(f) of Council decision EC-M-33/DEC.1.
доклады о его выполнении<< в сочетании со своей отчетностью, предусмотренной в пункте 2( f) решения Совета ECM33/ DEC. 1.

For example, in its reporting for the CLRTAP, Armenia does not estimate lead emissions from road transport,
Например, в своем докладе по КТЗВБР Армения не дает оцен- ку выбросов свинца от автомобильного транс- порта,

India had signed or ratified the principal human rights instruments and had fulfilled its reporting obligations thereunder.
Индия подписала или ратифицировала основные документы по правам человека и представила свои доклады.

encouraged management to emphasize results in its reporting.
призвали руководство особо выделять в его докладах результаты.

not the limited analysis in the report related to OIOS initiatives to streamline its reporting.
объясняется ли ограниченность содержащегося в докладе анализа инициативами УСВН по рационализации его отчетности.

verifying the qualifications of prospective members and determining its reporting line.
проверяя квалификацию потенциальных членов и устанавливая порядок его отчетности.

ratification of the Convention, to respect its reporting deadlines.
соблюсти предельные сроки представления своих докладов.

United Nations Register and that more than 160 countries have participated in its reporting procedure.
это Регистр действует уже десятый год и что в его процедуре отчетности принимают участие более 160 стран.

Invites the Office of the High Commissioner to include violence against women and girls in its reporting on integrating the human rights of women throughout the United Nations system;
Предлагает Управлению Верховного комиссара включать информацию о насилии в отношении женщин и девочек в представляемые им доклады, касающиеся интеграции прав человека женщин в деятельности всей системы Организации Объединенных Наций;

The new approach adopted by UNEP harmonized its reporting on both its programme and budget into a single reporting process;
Новый подход, принятый ЮНЕП, обеспечивает согласованность ее отчетности по программе и бюджету в рамках единого процесса составления отчетности;.

His delegation undertook to improve its reporting and cooperate closely with the agencies and departments of the
Маршалловы Острова обязуются улучшить форму представления своих докладов и тесно сотрудничать с учреждениями

Encourages UNICEF to continue enhancing its reporting, including by placing greater emphasis on challenges and trends;
Призывает ЮНИСЕФ и далее улучшать качество его докладов, в том числе путем уделения более пристального внимания проблемам и тенденциям;

The operating principle of the Mission is to base its reporting and evaluations on its own observations
Принцип работы Миссии заключается в том, что в основе ее сообщений и оценок лежат ее собственные наблюдения

As a basis for its reporting activities(not for public use),
Для подготовки своих докладов( не для широкого распространения)

functions of the SBI, its reporting to the COP, and the scheduling of its meetings.
функций ВОО, его отчетности перед КС и расписания его совещаний.

therefore it has been forced to suspend its reporting to the Register since 1998.
поэтому с 1998 года вынужден был прекратить представление своих данных в Регистр.

which has thus been compelled to suspend its reporting to the Register since 1998.
который был в этой связи вынужден приостановить представление своих докладов в Регистр начиная с 1998 года.

The purpose of the group is to strengthen the implementation of Norway's human rights obligations and improve its reporting to UN human rights monitoring mechanisms.
Цель группы заключается в улучшении осуществления обязательств Норвегии в области прав человека и совершенствовании ее отчетности перед механизмами ООН по контролю за соблюдением прав человека.

A third independent daily, Nasa Borba, also allegedly received a warning notice from the Information Ministry on 12 October 1998, for its reporting on Kosovo.
Третья независимая ежедневная газета" Наша Борба" также якобы получила предупреждение от министерства информации 12 октября 1998 года за ее репортажи по Косово.