JAILER in Russian translation

• тюремщик
• начальником тюрьмы
• тюремщиком
• тюремщика
• темничный же страж

Examples of using Jailer in English and their translations into Russian

Practically speaking, the limited right to disobey your software jailer is meaningless since the means to do so is not available.
Говоря практически, ограниченное право неподчинения вашим программным тюремщикам бессмысленно, поскольку средства для этого недоступны.

Police jailer and escort, Police guard,
полицейских тюремных надзирателей и охранников, полицейской гвардии,

Detective Draper/ Master Jailer(portrayed by Jeff Branson)- A third-generation guard at Fort Rozz who turns vigilante after learning that many of its inmates were loose on Earth.
Детектив Драппер/ Главный надзиратель( Джефф Бренсон)- охранник Форта Росс в третьем поколении, который на Земле стал мстителем в маске, убивающем преступников даже за самые незначительные преступления.

Sirens is an unreleased demo album by American singer and songwriter Lana Del Rey, under the pseudonym May Jailer.
Сирены»- демо- альбом американской певицы Лана Дель Рей под сценическим псевдонимом Мэй Джейлер.

I'm being sent north tomorrow with a monster for a jailer!
ты не знаешь, меня отправляют завтра на север с монстром- тюремщицей.

A prisoner may lodge a complaint to CDO at any time, directly or through the jailer or through his relatives, about any illegal activities
Заключенный может в любое время обратиться к ГО с жалобой либо непосредственно, либо через начальника тюрьмы, либо через своих родственников, сообщив о любых незаконных действиях

Under the old Jails Act, the Minister was directly responsible for the administration of the Act, and the jailer(now called the centre manager), in carrying out duties for the care,
В соответствии со старым Законом о тюрьмах прямую ответственность за соблюдение этого Закона нес министр, а начальники тюрем( сейчас они именуются руководителями пенитенциарных центров)

Section 24 of the Correctional Services Act Regulations sets out the specific penalties that a centre manager(formerly known as a jailer) may impose,
В статье 24 Положений Закона об исправительных учреждениях устанавливаются конкретные меры наказания, которые могут применяться руководителем исправительного центра( который ранее именовался начальником тюрьмы), в том числе:

His country had no interest in being the world's jailer, and its President and senior officials had expressed the desire to close the detention centre,
Его страна совершенно не заинтересована в том, чтобы быть мировым тюремщиком, а ее президент и руководящие должностные лица выразили желание закрыть этот центр содержания под стражей,

Rule VII of the same Disciplinary Machinery may warrant the preventive suspension of a respondent/jailer if it is established that the respondent has exerted efforts to harass,
В соответствии с правилом VII той же Процедуры может потребоваться превентивное временное отстранение от должности ответчика/ тюремного надзирателя, если установлено, что ответчик совершал действия, направленные на притеснение,

The jailers who administer the individual prisons are answerable to the concerned Chief District Officers CDO.
Начальники тюрем, которые возглавляют отдельные тюрьмы, подотчетны главам соответствующих округов ГО.

It was truly shocking that the camp jailers claimed to constitute a liberation movement.
Поразительно, что эти лагерные поработители заявляют, что они представляют освободительное движение.

Since the jailers do not know how to deal with them,
Свидетели сообщают о том, что, поскольку надзиратели не знают, как обращаться с заключенными,

since she's only a thief to the jailers, they thought nothing of it.
так как она всего лишь воровка для тюремщиков, они ничего об этом не думали.

transforming them from mere jailers to disciplinarians and mentors.
тем самым превратиться из обычных надзирателей в воспитателей дисциплины и наставников.

cruel treatment from guards and jailers….
жестокое обращение со стороны надзирателей и конвоиров….

they were beaten and tortured by interrogators and jailers for the purposes of extracting a confession or in order to humiliate them.
пыткам со стороны допрашивавших их лиц и надзирателей с целью заставить их дать признательные показания или унизить.

violations by Frente Polisario torturers and jailers.
нарушения, совершенные палачами и тюремщиками Фронта ПОЛИСАРИО.

paid the interrogators and jailers at El Khiam prison.
оплату услуг следователей и надзирателей тюрьмы Эль- Хиам.

Not appreciating your jailer?
Не в восторге от тюремщика?