Examples of using John watson in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
quite frankly it was the usual- John Watson.
честно говоря, весьма обычная- Джон Уотсон.there's a load of fan fiction which has me and John Watson floating in space in a bed,
есть груз фанатской фантазии который представляет меня и Джона Ватсона плавающих в космосе в кровати,but it takes John Watson to save your life.
я раскрою ваше убийство, но именно Джон Уотсон спасет вашу жизнь.Martin Freeman as Dr John Watson, and Andrew Scott as Jim Moriarty.
Мартин Фримен( Джон Ватсон) и Эндрю Скотт Джим Мориарти.abandoning the March 751 in favor of the PC1 with Northern Irish driver John Watson.
вернувшись в Американском Гран-При, отказавшись от March 751 в пользу PC1, болидом управлял Джон Уотсон.Since this is likely to be the last conversation I will have with John Watson, would you mind if we took a moment?
Поскольку это, вероятно, мой последний разговор с Джоном Уотсоном, не против, если мы побудем наедине?Twenty-seven-year-old Sherlock Holmes(Igor Petrenko) meets with Dr. John Watson(Andrei Panin)- a veteran Army doctor who has just returned from the war in Afghanistan.
Летний сыщик- любитель Шерлок Холмс( Игорь Петренко) становится случайным свидетелем преступления вместе с доктором Джоном Уотсоном( Андрей Панин)- опытным врачом, который только что вернулся с войны в Афганистане.Dr. John Watson, quoted by the same author,
Д-р Джон Уатсон, слова которого приведены этим же автором,his crime-solving partner John Watson(Martin Freeman)
и его партнер Джон Ватсон( Мартин Фримен)The Blind Banker" follows Sherlock(Benedict Cumberbatch) and John Watson(Martin Freeman)
В этом эпизоде Шерлок( Бенедикт Камбербэтч) и Джон Ватсон( Мартин Фримен)And what about John Watson?
А как там Джон Уотсон?Yeah, I'm not the John Watson.
А я не тот Джон Уотсон.That's not the John Watson I know.
Или ты не тот Джон Уотсон, которого я знаю.But look how you care about John Watson.
Зато как вам небезразличен Джон Уотсон!John Watson's pressure point is his wife.
Болевая точка Джона Уотсона- его жена.Frequently seen in the company of bachelor John Watson.
Часто наблюдаемый в компании холостяка Джона Ватсона.I own John Watson's wife, I own Mycroft.
Заполучив жену Джона Уотсона, я заполучу Майкрофта.I'm John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers,
Я Джон Уотсон, 5- й Нортумберлендский стрелковый полк,The last grey wolf in Ireland was killed by John Watson of Ballydarton on the slopes of Mount Leinster, County Carlow in 1786.
Последний волк в Ирландии был убит Джоном Уотсоном Беллидартоном( Ballydarton), в графстве Карлоу в 1786 году.the episode follows Sherlock Holmes' return to London and reunion with John Watson, and their subsequent solving of an underground terrorist network.
рассказывает о возвращении Шерлока Холмса в Лондон и его воссоединении с доктором Ватсоном на фоне планирующейся террористической атаки в метро.
