JOINT CONSULTATIVE in Russian translation

• совместный консультативный
• объединенной консультативной
• совместной консультативной
• объединенная консультативная
• совместного консультативного
• совместное консультативное
• объединенную консультативную
• объединенного консультативного

Examples of using Joint consultative in English and their translations into Russian

A joint consultative mechanism consisting of a United Nations-EU steering committee on crisis management activities oversees the implementation of this Declaration.
Для контроля за осуществлением этой Декларации был создан совместный консультативный механизм, который является руководящим комитетом Организации Объединенных Наций и Европейского союза по регулированию кризисов.

Discussion on the terms of reference for the agreed Joint Consultative Committee, which is intended to deal with practical transboundary issues of mutual interest, also continued.
Также продолжается обсуждение круга полномочий уже согласованного совместного консультативного комитета, который должен заниматься практическими трансграничными вопросами, представляющими взаимный интерес.

It is proposed that the joint consultative meeting be held during the period 19-23 September 1994 in conjunction with the meeting of the chairpersons of treaty bodies.
Предлагается созвать совместное консультативное совещание в период с 19- 23 сентября 1994 года в связи с проведением совещания председателей договорных органов.

for example, the Joint Consultative Group on Policy and the World Bank,
например, Объединенная консультативная группа по вопросам политики( ОКГП)

One delegation inquired about the synchronization of programme cycles among the members of the Joint Consultative Group on Policy(JCGP) since the UNDP
Одна из делегаций задала вопрос относительно синхронизации программных циклов членов Объединенной консультативной группы по вопросам политики( ОКГП),

It was only after Azerbaijan's statement on this issue that Armenia was obliged to provide information in the framework of the Joint Consultative Group.
И только после заявления Азербайджана по данному вопросу Армения была вынуждена представить информацию в рамках Совместной консультативной группы.

As Chair of the Joint Consultative Group on Policy(JCGP) during 1992,
Возглавляя в 1992 году Объединенную консультативную группу по вопросам политики( ОКГП),

Nonetheless, the government bargains with them and Joint Consultative Machinery patterned after the British Whitley Council is maintained in good working condition.
Тем не менее правительство ведет с ними подобные переговоры, и Совместный консультативный механизм( СКМ), созданный по образцу британского Совета Уитли, поддерживается в хорошем рабочем состоянии.

The eighth annual joint consultative meeting between the United Nations Security Council
Восьмое ежегодное совместное консультативное совещание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций

Management time spent in servicing this joint consultative machinery is a significant cost component in the provision of common services,
Время управленческого аппарата, затрачиваемое на обслуживание этого совместного консультативного механизма, составляет значительный компонент расходов при предоставлении общих услуг,

On the issue of salary supplements, the Joint Consultative Group on Policy has agreed on a joint policy on payments to government staff.
По вопросу о дополнительных выплатах к окладам Объединенная консультативная группа по вопросам политики согласна с проведением совместной политики в отношении выплат государственным служащим.

Harmonization of programme cycles and programming procedures among members of the Joint Consultative Group on Policy(DP/1993/27);
Согласование программных циклов и процедур программирования между членами Объединенной консультативной группы по вопросам политики( DP/ 1993/ 27);

Still to be developed however, is another governmental body, a joint consultative forum, which would harmonize the relationship between St. Helena and Ascension on matters of common interest.
Вместе с тем еще предстоит сформировать другой орган управления-- совместный консультативный форум, в задачи которого будет входить координация связи между островом Св. Елены и островом Вознесения по вопросам, представляющим обоюдный интерес.

The formal establishment of a joint consultative machinery was delayed,
Однако с официальным созданием совместного консультативного механизма произошла задержка до того момента,

The Joint Consultative Group on Policy(JCGP) is now in
Объединенная консультативная группа по вопросам политики( ОКГП)

Security Council agreed to convene their ninth annual joint consultative meeting in Addis Ababa in 2015.
безопасности договорились провести девятое ежегодное совместное консультативное совещание в Аддис-Абебе в 2015 году.

including the Administrative Committee on Coordination and the Joint Consultative Group on Policy.
в том числе с Административным комитетом по координации и Объединенной консультативной группой по вопросам политики.

Still to be developed, however, is another governmental body, a joint consultative forum, which would harmonize the relationship between St. Helena
Вместе с тем еще предстоит сформировать другой орган управления-- совместный консультативный форум, призванный координировать взаимодействие между островом Св. Елены

Report on the seventh annual joint consultative meeting between the Peace
Доклад о работе седьмого ежегодного совместного консультативного совещания Совета мира

The Joint Consultative Group on Policy(JCGP) and its working groups
Объединенная консультативная группа по вопросам политики( ОКГП)