JOINT HIGH-LEVEL SEGMENT in Russian translation

• совместный сегмент высокого уровня
• этап совместных заседаний высокого уровня
• совместного сегмента высокого уровня
• совместном сегменте высокого уровня

Examples of using Joint high-level segment in English and their translations into Russian

The joint high-level segment of the COP and the CMP was opened by the President of COP 19
Совместный сегмент высокого уровня КС и КС/ СС был открыт Председателем КС 19

the COP/MOP will be convened during a joint high-level segment from 7 to 9 December attended by ministers
КС/ СС в рамках совместного сегмента высокого уровня с участием министров и других глав делегаций,

The joint high-level segment of the nineteenth session of the Conference of the Parties to the Convention
Этап совместных заседаний высокого уровня в рамках девятнадцатой сессии Конференции сторон Конвенции

The joint high-level segment of COP 14 and CMP 4 was opened
Совместный сегмент высокого уровня КС 14 и КС/ СС 4 был открыт Председателем КС

the 5th meeting of the COP/MOP, on 7 December, Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic, addressed the joint high-level segment in a recorded video message.
5- м заседании КС/ СС 7 декабря участники совместного сегмента высокого уровня ознакомились с видеопосланием Президента Французской Республики г-на Жака Ширака.

The joint high-level segment of the COP and the CMP was opened by the President of COP 19
Совместный сегмент высокого уровня КС и КС/ СС открыл Председатель КС 19

the President proposed to the CMP that arrangements for the organization of work and the joint high-level segment would follow the approach outlined at the opening meeting of the Conference of the Parties COP.
Сегмент высокого уровня", Председатель предложил КС/ СС, чтобы"> при принятии мер по организации работы и проведению совместного сегмента высокого уровня применялся подход, изложенный на 1- м заседании Конференции Сторон КС.

COP/MOP 1 would be convened during a joint high-level segment from 7 to 8 December attended by ministers
КС/ СС 1 будут проведены 7- 8 декабря в ходе совместного сегмента высокого уровня с участием министров и других глав делегаций,

The Chair informed the Meeting of the Parties that all provisionally adopted decisions as well as other major outcomes presented at the meeting would be formally adopted during the joint High-level Segment on 2 July 2014.
Председатель проинформировал Совещание Сторон о том, что все принятые в предварительном порядке решения, а также другие основные итоги, представленные на сессии, будут официально утверждены в ходе совместного сегмента высокого уровня 2 июля 2014 года.

is now being submitted to the Meetings of the Parties at the Joint High-level Segment for their consideration.
теперь представляется Совещаниям Сторон для рассмотрения в ходе совместного сегмента высокого уровня.

Such a category should also be protected from any restrictions on the number of observers attending the joint high-level segment of the COP and the CMP
Такая категория должна быть также защищена от любых ограничений в отношении количества наблюдателей, посещающих совместные сегменты высокого уровня КС и КС/ СС,

and submitted to the joint high-level segment of the next Meetings of the Parties(Maastricht,
представлен на рассмотрение совместному сегменту высокого уровня следующих совещаний Сторон Маастрихт,

The joint high-level segment of the Conference of the Parties at its eleventh session
На этапе совместных заседаний высокого уровня одиннадцатой сессии Конференции Сторон

Discussions will be held on policy issues arising from the joint high-level segment on the results of the ECE/ITC joint needs assessment study on Kazakhstan(item 4)
Будет проведено обсуждение вопросов политики, вытекающих из рассмотрения в ходе совместного сегмента высокого уровня, результатов совместного исследования ЕЭК/ МЦТ по оценке потребностей Казахстана( пункт 4)

Parties to the Protocol on PRTRs, as well as the one-day Joint High-level Segment, the Bureau prepared a number of documents.
второй сессии Совещания Сторон Протокола о РВПЗ, а также к однодневному Совместному сегменту высокого уровня Президиум подготовил ряд документов.

The joint high-level segment of the sixteenth session of the Conference of the Parties
Этап совместных заседаний высокого уровня шестнадцатой сессии Конференции сторон

The joint high-level segment of the Conference of the Parties at its twelfth session
Этап совместных заседаний высокого уровня двенадцатой сессии Конференции сторон

The opening of the joint high-level segment was attended by the Prime Minister of Poland,
На открытии совместного сегмента высокого уровня присутствовали Премьер-министр Польши г-н Дональд Туск,

its submission for consideration and adoption at the joint High-level Segment under the fifth session of the Meeting of Parties to the Aarhus Convention
его представления для рассмотрения и утверждения на совместном сегменте высокого уровня в ходе пятой сессии Совещания Сторон Орхусской конвенции

adoption by Parties to both instruments at the joint high-level segment.
утверждения Сторонами обеих договоров на совместном сегменте высокого уровня.