JOINT OPERATIONAL in Russian translation

• совместных оперативных
• объединенного оперативного
• совместной операционной
• совместные оперативные
• совместной оперативной
• совместного оперативного
• общую оперативную

Examples of using Joint operational in English and their translations into Russian

It had proven to be a useful forum for discussing issues relating to joint operational activities and for the development of innovative initiatives.
Она оказалась ценным форумом для обсуждения вопросов, касающихся совместной оперативной деятельности, и для разработки новаторских инициатив.

the sharing of information or the undertaking of joint operational activities.
обмена сведениями или проведения совместных оперативных мероприятий.

Some Member States also organized study visits, joint operational meetings, controlled deliveries,
Ряд государств- членов организовывали также ознакомительные посещения, совместные оперативные совещания, контролируемые поставки,

field levels, on the basis of the Joint Operational Strategy.
в отделениях на местах на основе Совместной оперативной стратегии.

start of the programme, only the finalization of the joint operational plan for disarmament and demobilization is outstanding.
реинтеграции не выполнено только требование о завершении разработки совместного оперативного плана разоружения и демобилизации.

For example, the Spanish judicial authorities have established numerous joint operational investigation teams, particularly with France
Например, судебные власти Испании неоднократно создавали совместные оперативные следственные группы в целях борьбы с терроризмом,

the UNDG Sub-Group on Programme Operations is discussing joint operational recommendations.
по инициативе ЮНФПА подгруппа по программной деятельности ГРООН обсуждает совместные оперативные рекомендации.

and various joint operational services.
также различные совместные оперативные службы.

Joint Ops Joint operational programmes.
Joint Ops совместные оперативные программы.

Welcomes the Joint Operational Strategy of the High Commissioner
Приветствует Совместную оперативную стратегию Верховного комиссара

AMISOM and the Somali National Army will need to ensure greater joint operational planning to guarantee economy of effort
АМИСОМ и сомалийской национальной армии потребуется расширить совместное оперативное планирование, с тем чтобы обеспечить экономию усилий

Despite the agreement on the Joint Operational Procedures for Return, the Special Rapporteur
Несмотря на заключение соглашения по совместным операционным процедурам возвращения,

A dedicated Joint Operational Team(JOT) MARE was established to better identify and track smuggling networks operating in the Mediterranean.
Была создана специальная Совместная оперативная группа( СОГ) MARE с целью улучшения выявления и отслеживания сетей переправщиков, действующих в Средиземноморском регионе.

He welcomed the joint operational strategy for the region developed by UNHCR
Оратор приветствует совместную оперативную стратегию УВКБ и МОМ для региона

The programme partners prepare an agreed joint operational programme and submit this proposal to the Commission.
Партнеры по программе подготавливают согласованную совместную операционную программу и предоставляют предложение по указанной программе на рассмотрение Европейской комиссии.

Implementing Rules the Commission adopts the individual joint operational programme and provides copies to the Member States and European Parliament.
Регламенту и Правилам реализации Европейская комиссия принимает индивидуальную совместную операционную программу и направляет копии указанной программы государствам- членам и Европейскому Парламенту.

As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated,
В результате был пересмотрен совместный оперативный план по вопросам демобилизации,

Guidelines for joint operational initiatives with the World Bank were finalized and posted on the peace operations website in November 2007.
Разработка руководящих указаний по совместным оперативным инициативам со Всемирным банком была завершена в ноябре 2007 года, и тогда же они были опубликованы на веб- сайте миротворческих операций.

Monitoring Mechanism adopted a joint operational plan outlining the demobilization and integration calendar for Palipehutu-FNL combatants.
наблюдению, приняли совместный оперативный план, в котором был намечен примерный график демобилизации и интеграции комбатантов ПОНХ- НОС.

The joint operational framework has been endorsed by the Northern and Southern Sudan disarmament, demobilization and reintegration Commissions.
Комиссиями Северного и Южного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции согласована совместная оперативная рамочная программа.