JUST WORLD in Russian translation

• справедливый мир
• справедливый мировой
• справедливого мира
• справедливого мирового
• справедливому миру
• справедливом мире
• справедливого мироустройства
• справедливости во всем мире

Examples of using Just world in English and their translations into Russian

Binding commitments to international declarations and legislation are the cornerstone of a peaceful and just world in which justice prevails above all.
Строгая приверженность международным декларациям и правовым актам является краеугольным камнем мирного и справедливого мироустройства, при котором справедливость служит важнейшим атрибутом.

My country has, in the past, had occasion to express the need for a just world order and international financial
Моя страна уже высказывалась по поводу необходимости установления справедливого мирового порядка и создания международных финансовых

Pray for them that they may be able to see that they are used to prevent mankind moving forward towards a peaceful and just world for all.
Молитесь за них, что они могут быть в состоянии видеть, что они используются, чтобы предотвратить человечество движется вперед в направлении мирного и справедливого мира для всех.

to make independent decisions is a mandatory element of the democratic and just world.
на принятие самостоятельных решений является обязательным элементом демократического и справедливого мироустройства.

We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations.
Мы не можем построить безопасный и справедливый мир без твердых обязательств по коллективным действиям в рамках Организации Объединенных Наций.

the use of force constitute obstacles to the building of a just world order.
применение силы являются препятствием к установлению справедливого мирового порядка.

tolerant and just world.
терпимого и справедливого мира.

The Court is critically placed to contribute to a more peaceful and just world, promoting respect for international humanitarian law,
Суд играет чрезвычайно важную роль в содействии более мирному и справедливому миру, в поощрении соблюдения международного гуманитарного права,

belief in a just world, religiosity, reward application,
верой в справедливый мир, религиозностью, ожиданием вознаграждения за усилия,

Finally, the establishment of an international criminal court would be the guarantee of a more humane and just world order.
Наконец, создание международного уголовного суда явилось бы гарантией более гуманного и справедливого мирового порядка.

The Goals created the opportunity for an unprecedented commitment to shaping a better and more just world.
Благодаря установлению этих целей создалась возможность формирования беспрецедентной приверженности делу создания лучшего и более справедливого мира.

Let us advocate for an equal and just world, where every man and woman has the right to play a part in development.
Давайте стремиться к равноправному и справедливому миру, в котором каждый мужчина и каждая женщина имеют право внести свой вклад в развитие.

In the just world we work toward, these risks
В справедливом мире, который мы пытаемся построить,

The low level of belief in a just world potentially enhances sensitivity to exploitation
Низкий уровень веры в справедливый мир потенциально усиливает чувствительность к эксплуатации

on how much progress we have made in our efforts to build a more just world order.
прогресс, достигнутый в наших усилиях по установлению более справедливого мирового порядка.

Netherlands Organization for International Development Cooperation- Novib is fighting for a just world without poverty.
Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития( НОВИБ) занимается вопросами борьбы за создание справедливого мира без нищеты.

Our pursuit of a more secure and just world and our respect for international law were the basis of the Maldives' recognition of the independence of Kosovo, declared on 17 February 2008.
Поскольку мы стремимся к более безопасному и справедливому миру и уважаем международное право, 17 февраля 2008 года Мальдивские Острова признали независимость Косово.

Can we say that we live in a just world, where every man,
Можем ли мы сказать, что живем в справедливом мире, где каждый человек-- мужчина,

The organization stands for a just world economic order in both social
Организация выступает за справедливый мировой экономический порядок--

An environmentally, socially and economically just world, built on solidarity,
Экологически, социально и экономически справедливый мир, построенный на принципах солидарности,