KEY PRIORITY AREAS in Russian translation

• ключевых приоритетных областях
• основные приоритетные области
• основных приоритетных задач
• ключевых приоритетных задач
• ключевых приоритетных направлений
• ключевые приоритетные участки
• ключевые приоритетные области
• ключевых приоритетных областей
• основных приоритетных областях
• ключевыми приоритетными областями

Examples of using Key priority areas in English and their translations into Russian

The project contributes thereby to one of the key priority areas identified in THE PEP,
Таким образом, проект способствует реализации одного из ключевых первостепенных направлений, определенных в ОПТОСОЗ,

Key priority areas include sustainable intensification of crop
Основными приоритетными направлениями являются, в частности, интенсификация производства сельскохозяйственных культур

The Second High-level Meeting(2002) adopted THE PEP policy framework with key priority areas and a workplan.
На втором совещании высокого уровня( 2002 год) были утверждены рамочная стратегия ОПТОСОЗ с перечнем основных приоритетных направлений, а также план работы.

the United Nations country team, UNPOS will identify the key priority areas to assist the Transitional Federal Institutions.
страновой группой Организации Объединенных Наций ПОООНС выявит основные приоритетные направления оказания помощи переходным федеральным органам.

results relating to key priority areas.
получение соответствующих результатов по основным направлениям работы.

of implementation of the Doha Document, with specific action plans to be developed to address key priority areas of the document.
всего периода осуществления Дохинского документа, при этом для деятельности в основных приоритетных областях должны быть разработаны конкретные планы действий.

In planning for the resource requirements for the 2010/11 period, key priority areas have been identified.
В процессе планирования потребностей в ресурсах на период 2010/ 11 года были определены ключевые приоритетные направления деятельности.

regional organizations include commitments by the parties to the conflict to concerted action in the key priority areas of peace-building.
предусматривало обязательства сторон в конфликте предпринимать согласованные действия в главных приоритетных областях миростроительства.

criminal justice, in key priority areas such as illicit drug trafficking,
уголовного правосудия в таких ключевых приоритетных областях, как незаконный оборот наркотиков,

While I welcome the accomplishments in key priority areas of the consolidation plan,
Я с удовлетворением отмечаю достижения в ключевых приоритетных областях плана консолидации,

the consultations identified key priority areas for each region in terms of transformative
также определены основные приоритетные области для каждого региона в плане преобразований

Call for a further concerted effort to strengthening the programme's capacity to provide leadership and services in key priority areas focused on organized crime, corruption and criminal justice reform,
Призвать к дальнейшим согласованным усилиям по укреплению потенциала Программы в деле обеспечения руководства и услуг в ключевых приоритетных областях с уделением основного внимания проблемам организованной преступности,

other relevant development partners in addressing key priority areas in South-East Asia in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
другими соответствующими партнерами по процессу развития в деле решения основных приоритетных задач в Юго-Восточной Азии в поддержку достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Percentage of ESCAP member States indicating that collaboration in addressing key priority areas in North and Central Asia to support the achievement of internationally agreed development goals,
I Процентная доля государств- членов, отметивших расширение сотрудничества в решении ключевых приоритетных задач в субрегионе Северной и Центральной Азии в поддержку достижения согласованных

the Government of Kenya was implementing a strategic plan based on key priority areas, including prevention
Кении претворяет в жизнь стратегический план, основывающийся на ключевых приоритетных областях, которые включают профилактику

to address key priority areas in the Pacific.
для решения основных приоритетных задач в Тихоокеанском регионе.

Defence against terrorism is one of three key priority areas under the NATO Science for Peace
Защита от терроризма является одним из ключевых приоритетных направлений программы НАТО<<

to illuminate its mission in key priority areas.
по разъяснению ее задач в ключевых приоритетных областях.

to address key priority areas in North and Central Asia.
для решения ключевых приоритетных задач в Северной и Центральной Азии.

other relevant development partners to address key priority areas in the Pacific in order to support the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
другими соответствующими партнерами по процессу развития для решения основных приоритетных задач в Тихоокеанском регионе в поддержку достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, включая ЦРДТ.