KIDDING in Russian translation

• шучу
• шуток
• разыгрываешь
• обманывать
• издеваешься
• дурачить
• шутишь
• шутка
• шутки
• шутите
• шутит
• разыгрываете
• издеваетесь

Examples of using Kidding in English and their translations into Russian

Oh, you have got to be kidding me.
О, ты должно быть издеваешься надо мной.

You kidding, right?
Ты шутишь, да?

Just kidding, I.
Это шутка, я.

No kidding, though… that guy got me right in the jaw.
Без шуток, хотя… этот парень попал мне прямо в челюсть.

Naw, just kidding.
Неа, просто шучу.

Know yourself", stop kidding yourself.
Познай себя", перестань себя обманывать.

You have gotta be kidding me.
Ты, должно быть, разыгрываешь меня.

You have gotta be kidding.
Ты, должно быть, издеваешься.

Kidding aside, I gotta say something.
Шутки в сторону. Вот что я хотел сказать.

You kidding, or you nuts?
Ты шутишь или ты спятил?

You guys better be kidding, or I'm gonna be super pissed.
Парни лучше бы это была шутка или я буду реально взбешен.

No kidding, Bruce Wayne.
Без шуток, Брюс Уэйн.

Not kidding.
Не шучу.

You got to be kidding me.
Ты должно быть разыгрываешь меня.

Lana, stop kidding yourself.
Лана, прекрати обманывать себя.

All kidding aside, I want to help.
Шутки в сторону, я хочу помочь тебе.

You got to be kidding, lady. There's zombies
Вы должно быть, шутите, леди. Там зомби,

Just kidding, nothing personal.
Просто шутка, ничего личного. Не понимаю шутку..

Ooh, no kidding, huh?
Ты же не шутишь, да?

He was dead No kidding, see for yourself.
Он был мертв без шуток, следи за собой.