Examples of using Kneeling in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
a traitor kneeling before the King-beyond-the-Wall.
предатель, преклоняешь колени перед Королем- за- Стеной.The church bells ringing♪- Three standing, two kneeling.
Три стоя, два с колена.Shooting from different positions standing up and kneeling.
Стрельба из разных положений стоя и с колена.We would better try it with you sitting and me kneeling.
Давайте попробуем сидя. Вы сядьте, а я буду стоять на коленях.I got one standing and one kneeling.
Victim forced to remain seated or kneeling.
Жертву вынуждают находиться в положении сидя или на коленях.She was kneeling.
She spent the morning kneeling.
Она все утро провела на коленях.We were not found knife in hand, kneeling beside body.
Нас не поймали с ножом в руке, склонившихся над телом.Otherwise, you sound like a priest at mass, kneeling before you own work.
В противном случае становишься похожим What I need… is for you to remain kneeling.
Мне нужно… чтобы вы оставались на коленях.They were customarily said kneeling.
Мы ждали, что вот-вот, как обычно, заговорят зенитки.my lord,' said Pippin kneeling.
государь,- сказал Пин, преклоняя колени.Shooting from different positions(standing, kneeling, prone).
Стрельба из различных положений( стоя, с колена, лежа).Added ability to shooting prone and kneeling for RPGs.
Добавлена возможность стрельбы лежа и с колена для гранатометов.then kneeling, then sitting.
пребывая то Top"Come, master, taste my sop," said he, kneeling down before the cup.
Top- Ну-ка, барин, моей тюрьки,- сказал он, присаживаясь на колени перед чашкой.It is crowned by circle, on which kneeling Emperor.
Ее венчает круг, на котором преклонял колена император.and Cupid, kneeling.
и Амур, на коленях.sitting, kneeling, hopping and so on.
сидеть, преклонить колени, подпрыгнуть итд.
