KNOWLEDGE REQUIRED in Russian translation

• знания необходимые
• информации необходимой
• знаний необходимых
• знаниями необходимыми

Examples of using Knowledge required in English and their translations into Russian

And we have the knowledge required to turn them into reality- while taking a responsible approach to ecological
У нас есть необходимые знания, чтобы воплотить их в жизнь, не забывая об отвественном подходе к экологическим

Moderate initial cost and low knowledge required to perform disk imaging operations.
Умеренная начальная стоимость и минимум знаний необходимый для выполнения операций по созданию образа.

This knowledge required steadfastness of a person's spiritual intentions
Знания, которые требовали твердости и устойчивости в духовных намерениях человека

The knowledge required is set out at 1.8.3.11(b)
Требуемые знания установлены в пункте 1. 8. 3. 11b

store and share the knowledge required by country Parties
совместное использование знаний, требующихся странам- Сторонам Конвенции

That briefing shows a clear awareness of the need to help States to equip themselves with the skills and knowledge required to implement the necessary measures in the fight against terrorism.
Этот брифинг свидетельствует о четком осознании необходимости помочь государствам овладеть навыками и знаниями, требуемыми для осуществления мер, необходимых для успешной борьбы с терроризмом.

The training focuses on enhancing the comprehensive skill sets and knowledge required for high-quality development evaluation of international programmes, including evaluating conflict and post-conflict situations.
В задачи этой программы входит повышение общей квалификации и уровня знаний, которые необходимы для проведения высококачественной оценки деятельности в области развития в рамках международных программ, включая анализ конфликтных и постконфликтных ситуаций.

This topic could be addressed under"Annex II- Professional knowledge required to obtain a boatmaster's certificate", as section E,"Additional subjects for liquefied natural gas.
Данный аспект мог бы быть затронут в рамках приложения II" Профессиональные знания, требуемые для получения удостоверения судоводителя" в качестве раздела Е" Дополнительные вопросы, касающиеся сжиженного природного газа.

The knowledge required is set out in 1.8.3.11(b)
Требуемые знания указаны в пункте 1. 8. 3. 11 b

nautical and technical knowledge required for safe navigation on inland waters and/or coastal waters; and.
навигационными и техническими знаниями, требуемыми для безопасного плавания по внутренним водным путям и/ или в прибрежных водах, и.

According to article 5, paragraph 2, the intention and knowledge required under article 5,
Согласно пункту 2 статьи 5 намерение и осознание, предусмотренные пунктом 1( а)( ii)

Have Member States devoted attention to the specialized skills and knowledge required by prosecutorial authorities to deal with such crimes?
Уделяется ли в государствах- членах надлежащее внимание специализированным навыкам и знаниям, которые требуются работникам прокуратуры для ведения дел о такого рода преступлениях?

Even when this knowledge required financial support,
Даже когда это знание нуждалось в финансовой поддержке, иными словами,

cooperatives and banks, and the knowledge required to enforce restitution in the case of default.
кооперативам и банкам, и знаниями, которые требуются для обеспечения реституции в случае невыполнения обязательств.

After this task analysis has been performed the Competent Authority will have to specify the types of skills and knowledge required in a job profile.
После проведения этого анализа задач компетентным властям нужно будет конкретно определить типы умений и знаний, требующихся в рамках профиля работы.

When the components have been classified, the level of skill and knowledge required to perform the task is evaluated.
После классифицирования компонентов оценивается уровень умений и знаний, требующийся для выполнения задачи.

The deficit that I found in my organization could not have supplied all the knowledge required for the incursion to take place.
Которую я нашел в своей организации, не могла предоставить все данные, необходимые для вторжения и захвата.

The number of Japanese men and women with the skills and knowledge required by the United Nations was increasing rapidly and many of them were showing a keen interest in serving the Organization.
В Японии быстро растет число мужчин и женщин, имеющих навыки и знания, необходимые Организации Объединенных Наций, и многие из них проявляют интерес к работе в Организации.

An appreciation for people's rights also encourages service providers to seek the knowledge required to understand and respond to the varying needs of different groups within society and hence reduce the
Уважение прав людей также стимулирует структуры, занимающиеся оказанием услуг, к поиску информации, необходимой для понимания и удовлетворения различных потребностей разных групп общества,

The knowledge required to produce good common country assessments
Знания, необходимые для подготовки хороших общих страновых оценок