KYI in Russian translation

• чи
• кий
• чжи
• кьи
• куи
• сан су чжи
• су чи
• кии
• кия

Examples of using Kyi in English and their translations into Russian

This is ambassador Than Kyi.
Это посол Тан Ки.

A meeting of Polish non-governmental organizations operating in Myanmar/Burma with Aung San Su Kyi.
Встреча польских общественных организаций, ведущих работу в Мьянме/ Бирме, с Аунг Сан Су Чжи.

The Government states that Daw Aung San Suu Kyi has been visited by the Special Representative of the United Nations Secretary-General
Правительство отмечает, что Дау Аунг Сан Су Чи посетили Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

Implementation was conducted in enterprises"Prominvest Kyi Group", LTD"LUKOM"
Внедрение разработок проведено на предприятиях« Кий Проминвест Групп»,

On 15 March 1995, the Government of Myanmar released two prominent NLD leaders, namely U Kyi Maung and U Tin Oo.
Марта 1995 года правительство Мьянмы освободило двух видных лидеров НЛД- У Чи Маунга и У Тина О.

Ms. Kyi(Myanmar) said that the Myanmar Women's Affairs Federation(MWAF)
Г-жа Кьи( Мьянма) говорит, что Федерация по делам

This followed the freeing of the country's pro-democracy Opposition leader, Aung San Suu Kyi, from house arrest
За этим последовало освобождение продемократического оппозиционного лидера страны Онг Сан Суу Кий из-под домашнего ареста

in which it declared the detention of Daw Aung San Suu Kyi to be arbitrary.
в которых она объявила задержание Дау Аунг Сан Су Чи произвольным.

We are delighted, therefore, at the long-awaited liberation of Mrs. Aung San Suu Kyi this year, which we feel has opened up new avenues for dialogue in Myanmar.
Поэтому мы также рады долгожданному освобождению в этом году г-жи Аунг Сан Су Куи, что, как мы считаем, открывает новые перспективы для диалога в Мьянме.

Ms. Kyi(Myanmar) said that admission to university was based on the candidates' grades.
Г-жа Кьи( Мьянма) говорит, что прием абитуриентов в высшие учебные заведения осуществляется на основе полученных ими баллов.

Cho Aung Than had been involved in making appointments for foreigners to meet Daw Aung San Suu Kyi.
Чо Анг Тан содействовал организации встреч иностранцев с г-жой Аунг Сан Су Кий.

Reaffirming that Daw Aung San Suu Kyi, a Nobel Peace Prize laureate, who has recently been authorized to receive a number of visits, must be released immediately and unconditionally.
Вновь подтверждая необходимость незамедлительного и безоговорочного освобождения г-жи Аунг Сан Су Чи, которой недавно было разрешено принять нескольких посетителей.

The release of Daw Aung Sang Suu Kyi and her full participation in the 2010 elections must be addressed.
Необходимо поднять вопрос об освобождении Аунг Сан Су Чжи и ее полноценном участии в выборах 2010 года.

Ms. Kyi(Myanmar) said that there was no evidence that any department responsible for taking action on violations of women's rights had failed to do so.
Г-жа Кьи( Мьянма) говорит, что нет никаких подтверждений того, что какой-либо департамент, которому было бы поручено принимать соответствующие меры в случае нарушений прав женщин, этого не делал.

The Working Group otherwise welcomes the release of Aung San Suu Kyi, which had been called for in its report for 1993.
С другой стороны, Группа хотела бы приветствовать освобождение Аунга Сан Суу Куи, просьба о котором содержалась в докладе за 1993 год.

Myo Aung Thant, Nge Ma Ma Than and Cho Aung Than also had secret contacts with foreigners to send financial aid to Daw Aung San Suu Kyi.
Мио Аунг Тант, Нге Ма Ма Тан и Чо Аунг Тан также скрытно поддерживали контакты с иностранцами с целью оказания ими материальной помощи г-же Аунг Сан Су Кий.

This was allegedly done after Daw Aung San Suu Kyi had given a series of interviews to foreign journalists that were broadcast into Myanmar that month.
Согласно утверждениям, это было сделано после того, как г-жа Аунг Сан Су Чи дала ряд интервью иностранным журналистам, которые в этот месяц были включены в передачи, предназначенные для вещания на Мьянму.

Ms. Suu Kyi was arrested in May 2003 following an assassination attempt during which more than 70 of her supporters were murdered.
Г-жа Аунг Сан Су Чжи была арестована в мае 2003 года после покушения, в результате которого погибли свыше 70 ее сторонников.

Only Maung Chit had been identified as a resident of Shwe Kyi village, where no military movements had taken place at the time of the allegations, according to the Government.
Согласно заявлению правительства было установлено, что лишь Маунг Чит являлся жителем деревни Шве Кий, в которой на момент представления утверждений не наблюдалось никаких военных действий.

Daw Aung San Suu Kyi was reportedly taken to Insein prison
Как сообщается, Дау Аунг Сан Су Чи была доставлена в тюрьму Инсейн,