Examples of using Laboratory animals in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
not only to laboratory animals but to all animals. .
прекратить жестокость, не только к лабораторным животным, но и ко всем Also, reproductive and immunosuppressive effects and effects on fertility were seen in laboratory animals UNEP, 2007b.
Кроме того, у лабораторных животных было отмечено воздействие на репродуктивную способность, подавление иммунной системы и воздействие на фертильность ЮНЕП, 2007b.Nowadays, a bilateral carotid occlusion technique regarded as the most common method of total cerebral ischemia model performed on laboratory animals 13.
В настоящее время метод двусторонней окклюзии сонных артерий является наиболее часто используемым при моделировании глобальной ишемии головного мозга у лабораторных животных 13.where laboratory animals are kept and treated according to international standards.
в которых содержание и обращение с лабораторными животными отвечает международным критериям.target-specific agents) in laboratory animals and humans.
в применении к лабораторным животным и человеку.
SONOTRACK is designed for and with the help of laboratory animal researchers, which has resulted in a system that is easy to use and matches your research needs.
SONOTRACK разработан для и с помощью исследоваделей лабораторных животных, в результате система удобна для использования и соответствует вашим потребностям для исследования.The Institute for Laboratory Animal Research of the United States National Academy of Sciences has argued that animal research cannot be replaced by even sophisticated computer models, which are unable
Институт исследований лабораторных животных Национальной академии наук США утверждает, что опыты на Includes digitised images(in JPEG format) from the original British Laboratory Animal Veterinary Association(BLAVA)
Программа содержит цифровые изображения( в формате JPEG), взятые из комплекта 35 миллиметровых слайдов Британской ветеринарной ассоциации по работе с лабораторными животными( BLAVA),Toxicity in laboratory animals.
Токсичность у лабораторных животных.World Day for Laboratory Animals.
История NAVS Всемирный день защиты лабораторных животных.Cancer in laboratory animals.
Рак у подопытных животных.In laboratory animals, particularly dogs.
Над лабораторными животными, особенно собаками.Antibodies are raised in laboratory animals.
Неотомовых хомячков используют как лабораторных животных.
Trichlorfon was a germ cell aneugen in laboratory animals in vivo.
Трихлорфон является анеугеном зародышевых клеток у лабораторных животных в естественных условиях.It is toxic to livestock and many laboratory animals.
Эта особенность есть у многих бактериальных и некоторых животных вирусов.In laboratory animals, repeated exposure by all routes
У лабораторных животных повторное воздействие всеми способамиEstimation of absorbed internal doses in laboratory animals after injection radiopharmaceuticals labeled by Tc-99m and Re-188.
Оценка поглощенных доз внутреннего облучения лабораторных животных при введении радиофармпрепаратов, меченных технецием- 99м и рением- 188.Methods of euthanizing laboratory animals are chosen to induce rapid unconsciousness
Методы эвтаназии лабораторных животных должны вызывать быструю потерю сознанияNew alternative test methods which enable the use of fewer laboratory animals should be developed, standardized and validated.
Необходимо обеспечить разработку, стандартизацию и апробацию новых альтернативных методов исследования, позволяющих использовать меньшее число лабораторных животных.Luciferase can serve as a marker of different molecules expression in individual cells or in laboratory animals in vivo.
Люцифераза может служить маркером экспрессии различных молекул в отдельных клетках или организме живых лабораторных животных.
