Examples of using Laboratory studies in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certain laboratory studies may be important when the underlying diagnosis is unclear
the combined DT50 measured in laboratory studies for α and β endosulfan
In summary, BCF values up to 2800 have been measured in laboratory studies, and this meets the B bioaccumulative criterion from the GHS.
В целом, в лабораторных исследованиях были зарегистрированы значения КБК до 2800, что соответствует критерию B(" биоаккумулируется") СГС.assessment of clinical manifestations provides most important diagnostic information, whereas laboratory studies should only confirm the presence of GA.
оценка клинических проявлений обеспечивают врача самой важной диагностической информацией, тогда как лабораторные исследования должны только подтвердить наличие ГА.We provide our Customers with the entire range of geomechanical modeling solutions from core laboratory studies to the construction of 3D geomechanical models,
Мы предоставляем Заказчикам всю линейку решений геомеханического моделирования от лабораторных исследований керна до построения трехмерных геомеханических моделей,In laboratory studies resveratrol has been shown to hinder the effects of cancer at all three stages of its development:
В лабораторных исследованиях ресвератрол показал, что эффективно затрудняет протекание болезни на всех стадиях ее развития:The available information on commercial pentaBDE includes laboratory studies conducted either with commercial mixtures
Имеющаяся информация по коммерческому пентаБДЭ включает данные лабораторных исследований, проведенных либо с коммерческими смесями,In laboratory studies, SQ109 demonstrated excellent activity against both drug susceptible
В лабораторных исследованиях SQ109 доказал высокую эффективность против микобактерий туберкулеза,This complex consultation with specialists, and functional laboratory studies, developed directly on the basis of individual characteristics of the human body.
Данный комплекс консультаций специалистов и функциональных, лабораторных исследований, разработан непосредственно на основе индивидуальных особенностей человеческого организма.Laboratory studies performed in 2006,
Лабораторных исследований, проведенных в 2006 году,During our laboratory studies, we were able to test the response of our system to acetone,
В ходе лабораторных исследований нам удалось протестировать отклик нашей системы воздух,observed adverse effects in laboratory studies is not high.
уровнями наблюдаемого неблагоприятного воздействия в лабораторных исследований невысок.as was observed in the aerobic and anaerobic laboratory studies.
это наблюдалось в ходе аэробных и анаэробных лабораторных исследований.specific chemical reactions and adsorption to particles by means of field campaigns and laboratory studies.
адсорбции на частицах путем проведения программ измерений в полевых условиях и лабораторных исследований.gas condensate well tests, sampling and laboratory studies.
газоконденсатных more than 200 medical and laboratory studies were made.
обследовано около 300 человек, сделано более 200 медицинских и лабораторных исследований.The volatilisation of PCA from soil was not observed in the laboratory studies Walter et al. 2005;
Улетучивания ПХА из почвы не наблюдалось ни в одном лабораторном исследовании Walter et al. 2005; Chung and Aust 1995;The volatilisation of PCA from soil was not observed in the laboratory studies reported in the Supporting document Table 5-4 and 5-6.
Улетучивания ПХА из почвы не наблюдалось ни в одном лабораторном исследовании, информация о которых содержится во вспомогательном документе таблицы 5- 4 и 5- 6.For laboratory studies of the film formed on the surface flat samples,
Для лабораторных исследования пленки формируют на поверхности плоских образцов,No field studies in the terrestrial environment have been identified, but two laboratory studies show that HBCD has a potential to bioaccumulate in terrestrial mammals.
Полевых 
