Examples of using Laptops in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Children need more-not fewer-features than high-end laptops.
To that end, participants are encouraged to bring their personal laptops to the meeting.
В этой связи участникам рекомендуется приносить на заседания свои личные лэптопы.Providing laptops for a business online game with forum participants.
Optimization of program performance on laptops(Intel Centrino Duo technology);
Оптимизация работы программного продукта на ноутбуках( технология Intel Centrino Duo для мобильных ПК);The group delivered its first volumes of NFC microcontrollers within the Intel ecosystem Ultrabooks and laptops.
Группа поставила свои первые NFС- микроконтролеры на базе экосистемы Intel ультрабуки и лэптопы.Protection of computers, servers, laptops, file servers
As for compatibility with laptops, it interacts with Rekordbox DJ software,
Что касательно совместимости с ноутбуками, то он взаимодействует с ПО Rekordbox DJ,We have already chosen the option of discounting Mac laptops," Musayev said.
Usually found in laptops built in 2010 and later.
Обычно встречающейся на ноутбуках, изготовленных не раньше 2010.IATA considers it meaningless to prohibit laptops and tablets in cabins of aircraft.
IATA считает запрет лэптопов и планшетов бессмысленным.Spacious Backpack For 15.6" Laptops.
Вместительный рюкзак для ноутбуков 15. 6.Remove all laptops And electronic devices from their cases.
Выньте все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их.Optimization of program performance on laptops(Intel technology);
Оптимизация работы программного продукта на ноутбуках( технология Intel Centrino Duo для мобильных ПК);The W303 is the perfect companion for widescreen laptops.
Проектор W303 предназначен для работы с широкоэкранными ноутбуками.Amazon- best prices on laptops, electronics, phones and tablets.
Интернет- магазин Amazon- лучшие цены на ноутбуки, электронику, телефоны и планшеты.Suitable for most 15-16 inch laptops.
Подходит для большинства ноутбуков 15- 16.The microphone in many laptops is located right next to the cooling fan.
Во многих портативных компьютерах микрофон расположен рядом с охлаждающим вентилятором.Laptops 20 pieces.
Портативные компьютеры 20 единиц.Keyboards for Portable Computers(Notebooks/Laptops, Netbooks)(trade)(selling) 1.
Клавиатуры для портативных компьютеров( ноутбуков/ лэптопов, нетбуков)( торговля)( продажа) 1.This works on both laptops and desktop PC systems.
Это работает как на ноутбуках, так и на системах настольного ПК.
